יום שלישי, 20 בנובמבר 2012

The True Response – המענה האמיתי

English translation follows the Hebrew


"המענה האמיתי – חזרה לגוש קטיף"

 

בתום סיור בדרום בו פגשו חיילים ותושבים קובעות ראשי 'נשים בירוק' כי המענה היחיד שיביא לשקט בדרום הוא לא להסתפק במבצע צבאי אלא להיאחז אזרחית ברצועה, כלומר לשוב לגוש קטיף.

 

ראשי תנועת 'נשים בירוק', יהודית קצובר ונדיה מטר, ערכו  אתמול, יום שני ה' כסלו, סיור בדרום בו פגשו את תושבי עוטף עזה לצד מפגשים שקיימו עם חיילי צה"ל הנמצאים בכוננות לקראת כניסה אפשרית לרצועת עזה.

קצובר ומטר חילקו לחיילים צ'ופרים, שתייה ועוגות, ושוחחו עימם לא מעט. לדבריהן בשיחות מנשבת רוח של נכונות להקרבה מתוך הבנת ערכו של המבצע, אך עם זאת הן מוסיפות וקובעות כי כל עוד לא תושב האחיזה האזרחית ברצועת עזה, קרי חזרה להקמת יישובי גוש קטיף מחדש, לא יושם הקץ לירי הטילים מהרצועה ולהתחזקותו של חמאס שם.

"אין טעם להיכנס לעזה אם לא מתכוננים להישאר בה, לשלוט עליה, ליישבה מחדש", אומרות השתיים. "די לריטואל הקבוע - מתחילים ולא גומרים. מבצעים כמו גשם ראשון, חץ דרומי, גשמי קיץ, אלוני בשן, פרי סחוט, ענני סתיו ועופרת יצוקה הוכיחו שללא חזרה לשליטה מלאה ברצועת עזה המצב ימשיך להיות כפי שהיה".

כשהן מנתחות את המציאות שהתהוותה בשטחי הרצועה בשנים האחרונות הן מזכירות כי "שבע שנים עברו מאז הגירוש מגוש קטיף - כמות הרקטות ורדיוס הפגיעה שלהן גדלו בצורה משמעותית. אמנם פחתו העימותים בין חיילי צה"ל לאנשי עזה, אך מנגד פעולות הטרור הופנו לעבר יישובי עוטף עזה. כך גם גבר ירי הרקטות על שדרות, על יישובי חבל אשכול, על אשקלון, אשדוד וערים נוספות. חמאס הצליח להכניס כמעט מדינה שלמה למרחבים מוגנים, להשבית את השגרה בדרום ואף לערער את ביטחונם של אנשי גוש דן וירושלים. אם חפצי חיים אנו ואם אכן הממשלה רוצה להשיג את המטרה שהציבה, כלומר הפסקת ירי הרקטות על יישובי ישראל, עליה ליישב מחדש את גוש קטיף".

"ממשלת ישראל נדרשת להכרעות קשות - האם ברצונה לרצות את הזירה הבינלאומית והשמאלנית פנימית, או למלא את חובתה לאזרחיה? ההכרעה אינה פשוטה. ב'עופרת יצוקה' דיבר נתניהו על הכרעה. היום כשהמושכות בידיו הוא ניצב בפני הזדמנות היסטורית".

קצובר ומטר מתוות את השלבים שלדבריהן בהם יש לפעול בדרך להשבת האחיזה הישראלית בשטח הרצועה: "תחילה צה"ל ייכנס, ינקה את קיני הטרור, ישמיד את קיני השיגור ולאחר מכן יקים היאחזויות נח"ל שיאוזרחו מאוחר יותר ויהפכו לישובים פורחים שיחלישו את החמאס. על ידי ההתיישבות ניתן לרסק את התשתיות הכלכליות, החברתיות וההסברתיות של החמאס".

על המפגשים שקיימו בדרום עם אזרחים וחיילים הן מספרות: "ירדנו היום לדרום כדי לחלק לחיילי צה"ל נשנושים, עוגיות ושתיה. דברנו אתם. חיילים עם מורל בשמים. בריאים בנפשם שמבינים טוב מאד שרק כניסה עם הישארות תעשה את העבודה. פגשנו גם את תושבי הדרום החזקים והנפלאים בנתיבות ובאופקים. גם להם ברור שעל ישראל לחזור לשלוט בעזה. לשלוט זה אומר לא רק שליטה צבאית אלא נוכחות אזרחית – התיישבות, ישובים, חקלאות, שדות, ירקות, בתי ספר ובתמצית - לבנות מחדש את גוש קטיף. הארץ זועקת לבניה שישובו. כל פתרון אחר הוא כמו פלסטר לטיפול בסרטן".

מצורפות תמונות של בנות המכינות את החבילות לחיילים וחיילים שמחים המקבלים את החבילות. על כל חבילה הודבקה ברכה מטעם נשים בירוק עם תפילה לשלום החיילים. קרדיט לתמונות: נשים בירוק

 

"The True Response: Returning to Gush Katif"

 

At the end of a tour in the south, the leaders of Women in Green state that the only response that will bring quiet to the south is not to rely solely on a military operation, but to take civilian possession of the Gaza Strip, that is, to return to Gush Katif

 

                 Women in Green leaders Yehudit Katsover and Nadia Matar conducted yesterday, Monday November 19th, a tour in the south in which they met the inhabitants of Otef Gaza (the area around the Gaza Strip), along with IDF soldiers in readiness for possible entry to the Gaza Strip.

                Katsover and Matar distributed treats to the soldiers - drinks and cookies - and spoke with many of them. They say that these conversations were filled with a spirit of willingness to sacrifice, out of an understanding of the value of the operation. This said and done, they add that as long as civilian possession of the Gaza Strip is not restored, that is, the reestablishment of the Gush Katif communities, there will be no end to the rocket fire from the Strip and the strengthening of Hamas there.

                "There is no point to entering Gaza if we don't intend to remain there, to control it, to settle it once again," the two state. "Enough of the fixed ritual - starting, but not finishing. IDF operations like 'First Rain,' 'Southern Arrow,' 'Summer Rains,' 'Bashan Oaks,' 'Squeezed Fruit,' 'Autumn Clouds,' and 'Cast Lead' proved that without returning to the Gaza Strip, the situation will continue as it was."

                When they analyze the reality that has come into being in the area of the Gaza Strip in recent years, they recall that "seven years have passed since the expulsion from Gush Katif - the quantity of rockets and their range have increased significantly. The friction between IDF soldiers and the Gazans within the Strip has decreased, but, correspondingly, terrorist acts have been directed against the Otef Gaza settlements. Likewise, rocket fire has increased towards Sderot, the communities of the Eshkol region, Ashkelon, Ashdod, and other cities. Hamas has succeeded in driving almost an entire country into safe rooms, in putting a stop to regular life in the south, and even in undermining the security of those living in Gush Dan (the Tel Aviv metropolitan area) and Jerusalem. If we want to live, and if the government wants to achieve the goal it has set, that is, the cessation of rocket fire on Israeli settlements, it must settle Gush Katif once again."

                "The government of Israel must make hard decisions: does it want to placate the international and internal leftist domestic arenas, or to fulfill its duty to its citizens? The decision is not a simple one. During Cast Lead Netanyahu spoke of a resolution of the situation. Today, when he holds the reins, he stands before a historic opportunity."

                Katsover and Matar delineate the steps to be taken in order to restore Israeli possession of the area of the Gaza Strip: "First, the IDF must enter, clean up the terror nests, and destroy the launch sites. Afterwards, Nahal he'ahzuyot [paramilitary settlements] are to be established, which will later be granted civilian status and become flourishing communities that will weaken Hamas. The creation of communities will make it possible to crush the Hamas economic, social, and propaganda infrastructures."

                They describe their meetings in the south with civilians and soldiers: "We went down to the south today to distribute snacks, drinks, cookies and key cahins with Tefillat Haderech to the soldiers. We talked with them. Soldiers with morale in the sky, with the proper attitude, who realize very well that only going in - and remaining there - will do the job. We also met with the strong and wonderful inhabitants of Netivot and Ofakim. It is clear to them, as well, that Israel must take control of the Gaza Strip once again. 'Control' does not mean only military control, but a civilian presence - communities, agriculture, fields, vegetables, schools, synagogues and in short: rebuilding Gush Katif. The land cries out for its sons to return. Any other solution is like putting on a band-aid  to treat cancer."

 

Attached are some pictures of youth preparing the Women in Green packages for the soldiers and happy soldiers receiving the packages. On each bag a sticker with a special prayer was attached, blessing the soldiers.

Credit: Women in Green



--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "nashimbyarok" group. This group is owned and operated by Women In Green For Israel's Tomorrow.
 
To unsubscribe from this group, send email to
nashimbyarok-womeningreen+unsubscribe@googlegroups.com
 
Visit our website at http://www.womeningreen.org

יום שלישי, 13 בנובמבר 2012

Yael Ben Dov in Shdema-שישי בשדמה עם יעל בן דב

 

בס"ד

 

שישי עם יעל בן דב בשדמה

 

ביום שישי ב' כסלו 16/11 בשעה 9:00 בבוקר נעלה לשדמה

 ונשמע הרצאה מרתקת מפי יעל בן דב, לוחמת לח"י על הנושא "נשים במחתרת לח"י"

 

יעל בן דב, פעילה בלח"י מאז גיל 15, גרה  כבר 42 שנה בבית השבעה בלב שכונה ערבית בבית חנינא, צפונית לירושלים קרוב לנווה יעקב.

כבוד לנו לשמוע אותה ואת סיפורה המדהים. בוקר שאסור לפספס.

 

ראיון עם יעל בן דב

http://myim.co.il/main.php?mod=newsOpen&articleID=1276

 

 

ניתן להגיע לשדמה ברכבים פרטיים.

הסעות ע"פ הרשמה מראש עד יום חמישי בצהריים.

מירושלים רמות 8:00 עינבל 8:15 (הרשמה אצל רנה 0523294194)

מקרית ארבע חברון 8:15- צומת גוש עציון 8:30-אפרת דרום 8:35

תקוע-נוקדים 8:45

 

להרשמה ופרטים נוספים: יהודית קצובר 050-7161818 נדיה מטר 0505500834

 

הועד למען שדמה יהודית ונשים בירוק

 

 

 

Friday with Yael Ben Dov in Shdema

 

Friday November 16 at 9:00 am we will go up to Shdema and hear a fascinating lecture (in Hebrew) by famous Lehi fighter Yael Ben Dov on the topic: "Women in the Lehi underground"

 

84 year old Yael Ben Dov has been fighting with the Lehi from age 15. She lives for the past 42 years together with another 6 Jewish families in the heart of Bet Hanina, an Arab neighborhood North of Jerusalem, close to Neve Yaakov. A lecture not to be missed.

 

Shdema is accessible by private cars.

Organized transportation available by preregistration only till Thursday noon

 

From Jerusalem: Ramot 8:00 am-Inbal Hotel 8:15

                            Register by calling Renee Margolis 052-3294194

From Kiryat Arba Hevron 8:15

From Tsomet hagush 8:30

From Efrat south 8:35

From Tekoa-Nokdim 8:45

 

For registration and further info:

Yehudit Katsover 050-7161818 Nadia Matar 050-5500834

 

The Committee for a Jewish Shdema and Women in Green

 

 

 

 

יום שני, 12 בנובמבר 2012

AFSI in Shdema for Israeli sovereignty-אפסי בשדמה דורשים ריבונות

 

 

נציגי AFSI: נפיץ בארה"ב את חובת הריבונות הישראלית ביו"ש

 

 

באירוע מיוחד שהתקיים היום (ב' 12.11) בשדמה שבגוש עציון התארחו נציגי ארגון AFSI שהביעו התלהבות מהשיבה לשדמה והבטיחו לפעול בארה"ב למען חזון החלת הריבונות הישראלית ביו"ש.

 

 

נמשכת הפעילות התודעתית והמעשית סביב החזרה לאדמות בסיס שדמה שבמזרח גוש עציון. במסגרת הפעילויות המתקיימות במקום התארחו היום (שני, 12.11) עשרות נציגי ארגון AFSI (AMERICANS FOR A SAFE ISRAEL), הארגון היהודי אמריקאי למען ישראל בטוחה בראשותה של היו"ר הלן פרידמן.

 

"המשתתפים  התרגשו מאוד לראות את חידוש ההתיישבות היהודית במקום", מספרות מארגנות הביקור, ראשי תנועת 'נשים בירוק' יהודית קצובר ונדיה מטר, המדגישות כי חברי הארגון היו שותפים למהלך החזר לשדמה כבר בראשיתו וכעת הגיעו כדי לחזק את האחיזה במקום ולהביע תמיכה במהלך הציבורי שקיבל תנופה מחודשת בחודשים ובשבועות האחרונים.

 

במהלך הביקור הוצגו בפני האורחים שלושה סרטונים על פעילות 'נשים בירוק' , פעילות שבחלקה היו הם עצמם שותפים לה. בהמשך שמעו סקירה על האירועים האחרונים שהתקיימו במקום ועל התכניות לעתיד מפיה של נדיה מטר. לאחריה העלתה יהודית קצובר בדברים שנשאה את סוגיית החלת הריבונות הישראלית על יהודה ושומרון תוך התייחסות לבחינותיו השונות של המהלך הן בזווית הערכית, הן בזווית הביטחונית והן בזו הדמוגראפית.

 

בתגובה הביעו האורחים מארה"ב התלהבות מהמהלך אותו הם רואים כהתקדמות הכרחית לצד הבנייה המעשית בשטח לקראת נורמליזציה ישראלית. האורחים אף הבטיחו להירתם למען המהלך, וכעת בכוונתם להפיץ את הרעיון בקרב בכירים בקהילות היהודיות ובממשל האמריקאי.

 

האירוע בשדמה הסתיים במעמד נטיעת עצים על ידי האורחים.

 

ארגון AFSI בהנהלתה של הלן פרידמן הוא ארגון יהודי אמריקאי הנושא את המסר 'אמריקאים למען ארץ ישראל השלמה והבטוחה'. פעמיים בשנה מגיעים נציגי הארגון למסע חיזוק בישראל ובו הם ממקדים את תשומת הלב סביב המאבק על יהודה ושומרון תוך דגש מיוחד על אתרים בהם קיימים עימותים או מחלוקות.מדי שבת 'חיי שרה' מגיעים אנשי AFSI לביקור בחברון, וכך היה גם השנה. הארגון פועל למען ביצורה של ישראל בין השאר גם כלובי מיוחד מול אנשי ממשל האמריקאיים.

 

 

לפרטים:

יהודית קצובר 050-7161818 נדיה מטר 050-5500834

 

AFSI Representatives: We Will Spread the Necessity of Israeli Sovereignty over Judea and Samaria

 

In a special event that was held today (November 12) in Shdema in Gush Etzion, the AFSI representatives present showed their enthusiasm at the return to Shdema, and promised to act in the United States on behalf of the vision of the application of Israeli sovereignty over Judea and Samaria

 

            Activity continues in the struggle  for the return to the lands of the Shdema base in eastern Gush Etzion. As part of the activity conducted at Shdema, today (Monday, November 12), dozens of members of Americans for a Safe Israel (AFSI), the pro-Israel lobby headed by Helen Freedman, were guests at the site.

 

            "The participants were very moved upon seeing the renewed Jewish presence at the site," say the organizers of the event, the heads of the Women in Green movement Yehudit Katsover and Nadia Matar. They stress that the AFSI members were partners from the very beginning in the campaign to return to Shdema, and they came now to strengthen Jewish possession of Shdema, and to express their support in a public campaign that took on renewed momentum in the past weeks and months.

 

            During their visit, the guests were shown three short movies on the activity of Women in Green, in some of which they themselves participated. They then heard a survey of the recent events held at the site and about the plans for the future given by Nadia Matar. She was followed by Yehudit Katsover, who spoke about the  need for application of Israeli sovereignty over Judea and Samaria, relating to various aspects of such a move, in terms of values, security, and demography.

 

            In response, the guests from the United States voiced their excitement at such a move, which they view as necessary progress alongside the actual building on the ground towards a normalization of Israel's standing in the region. The guests also promised to mobilize to this end, and spoke of their willingness now to spread the idea among senior members of the Jewish community and the American administration.

 

            The event at Shdema ended with the planting of trees by the guests.

 

            Americans for a Safe Israel, under the leadership of Helen Freedman, is an American Jewish organization that bears the message: "Americans for a whole and safe Eretz Israel." Representatives of the organization come twice a year for a show of support in Israel in which they direct attention to the struggle for Judea and Samaria, with special emphasis placed on sites where there are struggles or disputes.

            Every year, for the Shabbat of Hayyei Sarah, AFSI members come for a stay to Hebron, as it was this year, as well. The organization is active for the strengthening of Israel, and also functions as a special lobby with the members of the American administration.

 

for details:

Yehudit Katsover - 050-7161818, Nadia Matar - 050-5500834

יום ראשון, 11 בנובמבר 2012

With AFSI in Shdema-עם AFSI בשדמה

 

בס"ד

 

עם ארגון AFSI בשדמה

 

מחר יום שני כ"ז חשון, 12/11 יגיעו בע"ה לשדמה חברי ארגון AFSI .

ידידנו מארגון AFSI ובראשם הלן פרידמן הבלתי נלאית, באים כל שנה לביקורי חיזוק בארץ, דווקא במקומות בהם מתנהל מאבק על ארץ ישראל. בשבת חיי שרה הם בחברון ובמשך השבוע ביהודה, שומרון ועוד מקומות.

 

כאמור, מחר יום שני בשעה 10:30 בבוקר הם יעלו לשדמה להראות נוכחות, לטעת עצים ובכך להזדהות עם המאבק לנוכחות יהודית קבועה במקום. הציבור מוזמן. הגעה ברכבים פרטיים

 

לפרטים יהודית קצובר 050-7161818 נדיה מטר 050-5500834

הועד למען שדמה יהודית ונשים בירוק

 

WITH AFSI IN SHDEMA

Tomorrow Monday November 12th the members of AFSI are coming to Shdema.

Our dear friends from Americans for a Safe Israel, headed by  tireless Helen Freedman, come every year to Israel in an incredible show of chizuk and support, and visit davka the places where the battle for the land of Israel takes place.

On Shabbat Chaye Sara they were in Hevron and during the week all over Judea and Samaria and other places.

 

Tomorrow, please G-d, Monday at 10:30 am we will welcome our AFSI friends at Shdema, we will plant trees together and show a Jewish presence there as part of our goal to establish, in addition to the existing army post, a cultural center there.

 

The public is invited. The access to Shdema will be only by car and not by organized transportation.

 

For details:

Yehudit Katsover 0507161818 Nadia Matar 0505500834

The committee for a Jewish Shdema and Women in Green

יום רביעי, 7 בנובמבר 2012

Friday in Shdema-שישי ערב חיי שרה בשדמה

For English, click here.

בס"ד

 

שישי, ערב שבת חיי שרה בשדמה

 

ביום שישי כ"ד חשון 9/11 ב 9:00 בבוקר נעלה לשדמה ונשמע מפי שמעון יצחק (שיץ),מראשוני המתיישבים בחברון, על ראשית ההתיישבות בחברון.

 

ניתן להגיע לשדמה ברכבים פרטיים. הסעות ע"פ הרשמה מראש.

מקרית ארבע חברון 8:15- מצומת הגוש 8:30- אפרת דרום 8:35

מירושלים רמות 8:00 מלון עינבל 8:15 (רנה מרגוליס 0523294194)

 

הועד למען שדמה יהודית ונשים בירוק

 

לפרטים ולהרשמה

יהודית קצובר 050-7161818 נדיה מטר 050-5500834

 

 Eve of Shabbat Chaye Sara in Shdema

 

Friday November 9th at 9:00am we will go to Shdema and hear a lecture (in Hebrew) by Shimon Yitzhak about the renewal of Jewish life in Hevron after the Six day war.

 

Shdema is accessible by private cars.

Transporation is available by pre registration:

From Kiryat Arba Hebron 8:15- Tsomet hagush 8:30-Efrat south 8:35-

Jerusalem Ramot 8:00- Inbal hotel 8:15 –Renee Margolis 0523294194

 

The Committee for a Jewish Shdema and Women in Green

For more details and registration:

Yehudit Katsover 050-7161818 Nadia Matar 050-5500834

 

 

יום ראשון, 4 בנובמבר 2012

Shdema upcoming lectures-הרצאות בשדמה

 

 

בס"ד

 

שבוע טוב

 

מצורף בזה הפלייר עם תקציר סיפור שדמה ורשימת ההרצאות בשדמה בימי שישי לשבועות הקרובים.

 

אנא העבירו מייל זה לרשימותיכם.

כמוכן, עדכנו את חבריכם דוברי האנגלית שבע"ה ביום שישי א' טבת ירצה עו"ד הווארד גריף, מומחה ויועץ למשפט בינלאומי,

הרצאה באנגלית בנושא: " זכויותיו המשפטיות וריבונותו של העם היהודי על ארץ ישראל  ע"פ המשפט הבינלאומי "

 

שבוע טוב

 

יהודית קצובר ונדיה מטר

 

עולים לשדמה

 

 

הסיפור של שדמה:

 

2006

צה"ל נוטש את מחנה שדמה שנמצא בין הר חומה לתקוע, בשטח C תחת שליטה ישראלית

 

2008

כשנודע לנו שהערבים מנסים להשתלט על המקום ולבנות שם שכונה ובית חולים, התחלנו את הפעילות להצלת שדמה

 

2010

לאחר שנתיים של פעילות, קיבלנו הישג חלקי: צה"ל חזר לשדמה. במקום הוקם פילבוקס וחיילים שהו בשדמה 24/7

 

2012

בחודש יוני גילינו שצה"ל אינו שוהה 24/7 בשדמה. החלטנו לחזור לפעול בה שוב.

 

היום:

הערבים והאנרכיסטים הבינלאומיים מנסים להשתלט על שדמה. צה"ל כרגע מונע את כניסתם  בגלל הנוכחות שלנו. אם נגביר את המאמצים בשטח נוכל להשיג את המטרה – הקמת מרכז קבוע שיפעל במקום ויחבר בין ירושלים למזרח גוש עציון ובכך נוכל לשמור על הנקודה האסטרטגית הזאת..

 

רשימת ההרצאות בימי שישי ב9:00 בבוקר

 

י' חשון 26/10  שוב לא נלך רחל ואת שוב לא תלכי

                     שרה ברנע מדריכת טיולים וחוקרת א"י

 

י"ז חשון   2/11  הרב אלי בן דהן - מנכ"ל לשעבר בתי הדין הרבניים

                       תמורות ושינויים בבתי הדין הרבניים

כ"ד חשון  9/11  שמעון יצחק (שיץ)- מראשוני המתיישבים בחברון

                       לפרשת חיי שרה

ב' כסלו   16/11  יעל בן דב - לוחמת לח"י

                       נשים במחתרת לח"י

ט' כסלו  23/11  שרה ברנע -מדריכת טיולים וחוקרת

                       ראשית ההתיישבות במוצא

ט"ז כסלו  30/11 עזרא יכין - לוחם לח"י

                        כוחות הנפש של הלוחמים

כ"ג כסלו 7/12  אריה קליין - מדריך והיסטוריון

                      מרד החשמונאים

א' טבת   14/12  עו"ד הוארד גריף – מומחה ויועץ למשפט בינלאומי

                        זכויותיו המשפטיות וריבונותו של העם היהודי על ארץ ישראל

                         ע"פ המשפט הבינלאומי (באנגלית)

י"ב אדר    22/2  שרה ברנע- מדריכת טיולים וחוקרת א"י

                        טרומפלדור- ומורשתו

 

ההרצאות מתחילות ב9:00 בבוקר. סיום משוער בין 10:30-11:00

ניתן להגיע לשדמה ברכבים פרטיים.הסעות ע"פ הרשמה מראש

מקרית ארבע חברון 8:15- מצומת הגוש 8:30- אפרת דרום 8:35

מירושלים רמות 8:00- מלון עינבל 8:15 (רנה מרגוליס 052-3294194)

 

 

הועד למען שדמה יהודית ונשים בירוק

הרב ירון דוראני (אל דוד-נוקדים),צורי בוטוש ,נוער שדמה (ירושלים),איגור ביאלסקי (תקוע),

אלישבע גינזבורג (אלון שבות),אורלי גלאובר (מעלה רחבעם),רותי וולפיש (תקוע), אינה ויניארסקי (תקוע),

יהודית טיאר (בית חורון), תמנה כץ (נוה דניאל),תומר כארזי (מכינה צבאית נוקדים)

 נדיה מטר (אפרת), גדליה פרידמן (נווה דניאל), יהודית קצובר (קרית ארבע חברון), אלי רודן (אלעזר) 

 

ליצירת קשר: יהודית קצובר 050-7161818     נדיה מטר 0505-500834

 www.womeningreen.org

 

 

 

 

 

BS"D

 

Going up to Shdema

Dear Friends, below please find a brief summary of the struggle for a Jewish Shdema, followed by the list of weekly lectures that will take place there, please G-d, every Friday morning. Attached is the designed flyer.

 

English speakers mark your calendar!

FRIDAY December 14th, Attorney Howard Grief will be speaking IN ENGLISH on "The legal rights and sovereignty of the Jewish People throughout the Land of Israel, in accordance with international law". Please make sure to tell your family and friends . It is a fascinating morning, in English, not to be missed. (for more details see below)

 

Please forward this email to your community lists and friends.

 

Shavua tov,

 

Yehudit Katsover and Nadia Matar

 

 

The story of Shdema:

 

2006

The IDF abandons the Shdema base, located between Har Homa and Tekoa, in area "C" under Israeli control.

 

2008

When we found out that the Arabs were trying to take over the location, with the intention of building a neighborhood and a hospital there, we began our mission to rescue Shdema.

 

2010

After 2 years of action, we marked a partial victory: the IDF returned to Shdema - a "Pillbox" watchtower was erected on site, with soldiers manning it 24/7.

 

2012

In June we discovered that the IDF does not have a 24/7 presence in Shdema. We decided to resume our activities there.

 

Present day:

Shdema faces the threat of takeover by the Arabs and the international anarchists once again. The IDF is currently denying them access due to our presence there. If we increase our efforts on the ground, we can achieve our goal - establishing in Shdema a permanent and active cultural center that will connect  Jerusalem to Eastern Gush Etzion, preserving this strategically important location.

 

List of lectures (in Hebrew) on Fridays (9:00am):

 

10 Heshvan, October 26th - Rachel, we shall not leave again, nor shall you

Sarah Barnea Tour guide and Erets Israel researcher

 

17 Heshvan, November 2nd - Changes and Modifications in the Rabbinic Courts

Rabbi Eli Ben Dahan Former Head of the Rabbinic Courts

 

24 Heshvan, November 9th - For the Ha'yey Sarah weekly portion

Shimon  Yitzhak Among the first people to re-inhabit Hebron

 

2 Kislev, November 16th - Women in the Lehi  underground

Yael Ben Dov Lehi fighter

 

9 Kislev, November 23rd - The early days of the Motza community

Sarah Barnea Tour guide and Erets Israel researcher

 

16 Kislev, November 30th - The emotional strength of the fighters

Ezra Yachin Lehi fighter

 

23 Kislev, December 7th - The Maccabean revolt

Aryeh Klein Guide and historian

 

1 Tevet, December 14th - The legal rights and sovereignty of the Jewish People throughout the Land of Israel, in accordance with international law (In English)

Adv. Howard Grief Specialist and consultant on international law

 

12 Adar, Febuary 22nd - Trumpeldor and his legacy

Sarah Barnea Tour guide and Erets Israel researcher

 

The lectures begin at 9:00 am. Estimated ending time between 10:30-11:00 am.

All lectures, except by Howard Grief, are in Hebrew

Shdema is accessible by private vehicles. Organized rides are available by preregistration:

From Kiryat Arba-Hebron - 8:15 am | From Tzomet Hagush - 8:30 am | From Efrat Southern gate - 8:35 am | From Jerusalem: Ramot - 8:00 am Inbal Hotel - 8:15 am (Rene Margolis 052-3294194)

 

 

The Committee for a Jewish Shdema and Women in Green

Rabbi Yaron Durani (El David-Nokdim), Tzuri Botosh, The Shdema Youth (Jerusalem), Igor Bialsky (Tekoa), Elisheva Ginzburg (Alon Shvut), Orli Glauber (Ma'ale Rehav'am), Ruti Wolfish (Tekoa), Ina Viniarsky (Tekoa), Yehudit Tayar (Beit Horon), Timna Katz (Neve Daniel), Tomer KArazi (Nokdim), Nadia Matar (Efrat), Gedalya Friedman (Neve Daniel), Yehudit Katsover (Kiryat Arba-Hebron), Eli Roden (Elazar).

 

 

For further information please contact:

Yehudit Katsover 050-7161818 Nadia Matar 050-5500834

www.womeningreen.org

 

 

 

יום חמישי, 1 בנובמבר 2012

Going up to Shdema- עולים לשדמה

 

בס"ד

 

עולים לשדמה

 

1)    כולם מוזמנים להרצאתו של הרב אלי בן דהאן מנכ"ל בתי הדין הרבניים (לשעבר) לשמוע על התמורות שחלו בבתי הדין הרבניים-מחר שישי בשעה 9:00 בבוקר

 

תחת ידו של הרב אלי בן דהאן חלה תמורה מרחיקת לכת לטובת המתדיינים. ככל שהתמורה העמיקה- הלחץ גבר עד שהרב אלי בן דהאן נאלץ לעזוב את תפקידו.

 

מובטחת שיחה מרתקת. הרב בן דהאן ישמח לענות על שאלות הציבור.

 

2)    מרכז תרבות בשדמה

כדי שההרצאות והאירועים שיתקיימו בשדמה יהיו בתנאים קצת יותר סבירים וכן כהכנה לחורף הקרב, הוחלט להתחיל לצבוע את המבנים בתחילה ולשפצם במקצת. לאחר ההרצאה נשאר לצבוע. נא להגיע עם בגדים מתאימים.

 

סיום משוער 10:30-11:00

 

3)    זכרו! המטרה היא נוכחות יהודית וקידום המקום. הערבים והאנרכיסטים חזרו להפגין בשדמה. צה"ל כרגע מונע את כניסתם בגלל הנוכחות שלנו. ככל שנגביר את נוכחותנו בשדמה-כך נתקדם למטרה-הקמת מרכז תרבות קבוע במקום שיחבר בין ירושלים לגוש עציון מזרח.

 

להתראות בשמחה!

 

הסעות ע"פ הרשמה מראש עד יום חמישי בצהריים

קרית ארבע חברון 8:15 –צומת הגוש 8:30- אפרת דרום 8:35

ירושלים רמות 8:00- עינבל 8:30

 

הועד למען שדמה יהודית ונשים בירוק

לפרטים יהודית קצובר 050-7161818 נדיה מטר 050-5500834

להרשמה מירושלים רנה מרגוליס 0523294194

 

GOING UP TO SHDEMA

 

1)    Everyone is invited to the lecture (in Hebrew) by Rabbi Eli Ben Dahan, former administrative head of the Rabbinical courts to hear about the changes that were made in the Rabbinical courts- tomorrow Friday November 2nd at 9:00am

 

Under the leadership of Rabbi Ben Dahan ,many positive changes were made in the courts. The more changes he made, the more the pressure against him grew and he was forced to leave his position.

 

Rabbi Ben Dahan will be happy to answer the public's questions.

 

2)    Shdema cultural Center

In preparation for the upcoming winter we will start fixing up the lecture hall in Shdema- first by painting it and then by fixing it up. After the lecture tomorrow we will stay some time to paint. Please dress accordingly.

 

Approximate ending time: between 10:30 and 11:00 am

 

3)    Remember! The purpose is a Jewish presence in Shdema . The Arabs and anarchists are once again demonstrating and trying to take over. The IDf is preventing them from approaching Shdema thanks to our presence there. The more we increase our efforts and presence in Shdema- the more we will be able to achieve our goal: establishing in Shdema a cultural center that will connect Jerusalem and Eastern Gush Etzion.

 

See you please G-d in Shdema on Friday!

 

The committee for a Jewish Shdema and Women in Green

For details:

Yehudit Katsover 050-7161818 Nadia Matar 050-5500834

to register for transportation from Jerusalem: Renee Margolis 0523294-194