[nashimbyarok-WIG] Elul in OzveGaon - אלול בעוז וגאו"ן

 

English translation follows Hebrew text

אלול בשמורת בעוז וגאו"ן

 

למרות שחופשת הקיץ הסתיימה, בעוז וגאו"ן ממשיכים ב"ה להתקיים פעילויות שונות ומגוונות:

 

להלן רשימה חלקית של אירועים שהתקיימו:

*  ערב שירה עם להקת שירת הלוויים בהשתתפות הרב גדעון פרל ונציגות של משפחות הנערים

    לינק לסרטון קצר: https://www.youtube.com/watch?v=vhZlRBGI2ws&list=UU2BQ9Ug9niueKD0R6Nf3F2A

    לינק להופעה המלאה: http://www.youtube.com/watch?v=kCTrm-AIDKA&list=UU2BQ9Ug9niueKD0R6Nf3F2A

* ביקור תמיכה והזדהות של תושבי רעננה וכפר סבא בהובלת חברנו אילן הירשפלד

* יום עבודה לפיתוח עוז וגאו"ן על ידי סטודנטים מקנדה שבאו לארץ עם תוכנית המנהיגות של קרן קיימת לישראל

* יום עבודה לפיתוח הגבעה על ידי בני עקיבא חיספין בגולן

* פיקניק בעוז וגאו"ן של 50 עולים סטודנטים מברית המועצות השייכים לתוכנית "שישישבת"

* שבע ברכות

* מסעדת אנא טיכו  בירושלים שסגרה את שעריה,תרמה חלק מהציוד של המסעדה לכבוד הקמת בית קפה חברתי בעוז וגאו"ן-תודה!

* ערב סליחות שאורגן ע"י הרב רפי טוויל (תמונות מצורפות קרדיט מירי צחי)

* ברית מילה של משפחת ברנר http://www.inn.co.il/News/News.aspx/283158

* מוצ"ש - ערב שירה בציבור שאורגן ע"י נוער גוש עציון

 

בנוסף מגיעים כל הזמן אנשים מקרוב ומרחוק כדי להרבות נוכחות בגבעה. הן על  ידי לימוד, קיום ישיבות עבודה, ופיקניק ושמחות עם המשפחה וכו'

בע"ה בשבועיים הקרובים מתוכננים להגיע קבוצות רבות של תלמידים להמשך עבודת פיתוח הגבעה.

אתם מוזמנים גם!

 

בראש השנה יתקיימו בעוז וגאו"ן בע"ה כל התפילות

אנחנו מחפשים ליום הראשון  של ראש השנה חזן למוסף. חוץ מזה כל התפילות כבר אורגנו.

תודה לאנשי אלעזר, אפרת , מגדל עוז ואלון שבות.

אנו קוראים לכם כבר היום להירשם לשהות בעוז וגאו"ן בראש השנה – נא התקשרו למיכל לוקימסון 054-7679043

לתושבי הישובים הנ"ל המתכוונים להגיע לתפילות במשך ראש השנה- - אנא הודיעו לנו בהקדם כך שנדע בוודאות שיש לנו מניין

 

רשמו ביומן:

בע"ה יום שישי א' דחול המועד סוכות 10/10 בשעה 11:00: שמחת בית השואבה בעוז וגאו"ן

*עם הרב  דב זינגר, סגן השר אופיר אקוניס, ח"כ הרב אלי ישי, ראש מועצת גוש עציון מר דוידי פרל ונציגות המשפחות .

 

*בתוכנית:  להקת בנצי טי ופעילות לילדים, בלונים, מתקנים אתגריים, בעלי חיים ועוד

 

* כל המעוניינים להפעיל דוכנים עם דברי אומנות, בגדים, ספרים, צעצועים וכו מתבקשים לפנות למספר 0505500834

 

החורף מתקרב. בלילות כבר קר. מבצע התרמה לאוהלי חורף לעוז וגאו"ן ממשיך במלוא התנופה. אל תשאלו מה יהיה בחורף. תרמו והיו שותפים חמים.

לפרטים לתרומות אנא הקליקו על: http://www.womeningreen.org/givatOzWinter/hebrew

 

דרוש: מתנדבים לשמירה בעוז וגאו"ן

נשמח למתנדבים לשמירה בכל שעות היום והלילה. נא לפנות לאלישיב קמחי 054-2007354

 

בברכת עוז וגאו"ן

 

יהודית קצובר ונדיה מטר

www.womeningreen.org

 

Elul in the Oz veGaon Nature Preserve

 

Although summer has ended, a wide range of activities continue to be held at Oz veGaon

 

Here is a partial list of what has taken place:

 

* A sing-along evening with the Shirat Halevi'im group, with the participation of Rabbi Gideon Perl, and representatives of the three boys' families

Link to a short video with English subtitles:

http://www.youtube.com/watch?v=7VJ8lCOOGtU&list=UU2BQ9Ug9niueKD0R6Nf3F2A

Link to the entire performance:

http://www.youtube.com/watch?v=kCTrm-AIDKA&list=UU2BQ9Ug9niueKD0R6Nf3F2A

 

* A solidarity visit by residents of Raanana and Kfar Saba, led by our dear friend Ilan Hirschfeld

 

* A work day for the development of Oz veGaon by students from Canada who came to Israel with the Jewish National Fund Leadership Program

 

* A work day for the development of Oz veGaon by Bnei Akiva, from Hispin in the Golan Heights

 

* A picnic at Oz veGaon with 50 olim students from the FSU, from the Shishishabbat (Friday-Saturday) program

 

* A sheva berakhot

 

* The Anna Ticho restaurant in Jerusalem, that closed, donated some of its equipment for the establishment of a social coffee house at Oz veGaon- thank you!

 

* An evening of selihot was organized by Rabbi Rafi Tawill (attached photos: Miri Tzahi)

 

* The first  brit milah (circumcision) at Oz veGaon by the Brenner family

http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/184689#.VAzvzZscTmI

 http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/a-first-brit-milah-at-oz-vegaon/2014/09/03/?src=ataglance

 

* A Motzei Shabbat (Saturday night) sing-along evening that was organized by Gush Etzion youth

 

            In addition, people keep coming from near and far to increase the Jewish presence on the hill: to study, conduct business meetings, picnics with the family, and the list goes on.         In the coming weeks, different groups of schoolchildren are expected to come and continue the development of the hill.

 

            You are invited, too!

 

            Rosh Hashana at OzveGaon:

            All the Rosh Hashanah prayers will, please G-d, be held on Oz veGaon. We still need someone to lead the Mussaf prayer on the first day; all the other prayers are covered - our thanks to the residents of Elazar, Efrat, Migdal Oz and Alon Shvut.

            You can already sign up today for spending Rosh Hashanah at Oz veGaon: call Michal Lukimson, 054-7679043.

For those from the nearby yishuvim mentioned above who plan on davening in Oz veGaon on Rosh Hashana, please tell us so we know for sure that we will have a minyan.

 

Mark your calendar: Friday, first day of Hol Hamoed Sukkot at 11:00 am - come one come all to Oz veGaon

Please G-d, October 10, Friday, the first day of Hol ha-Moed of Sukkot, at 11:00 a.m.:

Simhat Beit ha-Sho'evah  at oz veGaon

* with Rabbi Dov Singer, Deputy Minister Ofir Akunis, MK Rabbi Eli Yishai, head of the Gush Etzion Regional Council Davidi Perl, and representatives of the families

* On the program: Benzi Thee's band and activities for children - balloons, adventure playground, animals etc...

            *Want to have a stand for works of art, clothing, books, toys, and more? Call 0505-500834

 

Winter is approaching, and it's already getting cold at night.

The campaign for winter tents at Oz veGaon is ongoing. Please Contribute and be active - and warm - partners.

For details: http://www.womeningreen.org/givatOzWinter/english

 

          Needed: volunteers for guard duty at OzveGaon

            Volunteers are needed for guard duty, around the clock. Please call Eliashiv Kimhi - 054-2007354

 

With the blessings of Oz veGaon

Yehudit Katsover and Nadia Matar

 

 

 

  

 

---

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

 

[nashimbyarok-WIG] Preparing Oz veGaon for the winter- הכנות לחורף בעוז וגאו"ן

For English, click here

 

 

 

לפרטים על העברת תרומות

http://www.womeningreen.org/help2

 

תודה על תרומתך למען אחיזתנו בארץ ישראל

 

 

 

Details about how to donate: http://www.womeningreen.org/help

 

For safe US tax deductible donations: http://www.razoo.com/story/Womeningreen

 

Thank you for your contribution to the safeguarding of Eretz Yisrael

 

 

[nashimbyarok-WIG] Today and Tomorrow (Thursday/Friday) at Oz veGaon-היום ומחר (חמישי/ שישי) בעוז וגאון

English follows Hebrew text

 

חמישי –שישי בעוז וגאו"ן

חברים יקרים

 

תזכורת- הלילה בין חמישי לשישי בחצות וחצי- סליחות בעוז וגאו"ן

פרטים בפלייר המצורף

כל בני המשפחה מוזמנים

 

מחר יום שישי י' אלול 5/9 בשעה 9:00 בבוקר שיעור מפי הרב אורי סמט בעוז וגאו"ן

על הנושא "מלחמה על אויביך

 

אתם מוזמנים לבוא לסליחות ולהישאר באתר הקמפינג עד הבוקר- הביאו אוהל, שק"ש וכו

 

להסעות להרצאה בבוקר נא צרו קשר עם חוי ברוק  050-4166198

חברתנו היקרה רנה מרגוליס עסוקה בהכנות לחתונת בנה וזו ההזדמנות שלנו לאחל לרנה ולכל משפחתה מזל טוב ולהגיד תודה על כל מה שאת עושה רנה

להסעות מקרית ארבע חברון נא צרו קשר עם רבקה ריבק 054-8034853

הזמנות להסעות עד 13:00 היום

 

המעוניינים להיות בשבת בעוז וגאו"ן מתבקשים להרשם אצל מיכל לוקימסון 054-767-9043

שבת הקרובה תהיה בע"ה השבת העשירית שלנו בעוז וגאו"ן

 

יום טוב

 

יהודית קצובר 0507161818 נדיה מטר 050-5500834

www.womeningreen.org

 

 

 

 

 

 

סליחות בעוז וגאו"ן!

יום חמישי ט' אלול

בלילה בין חמישי לשישי, בשעה חצות וחצי

כולם מוזמנים

מבוגרים, גברים, נשים נוער וטף

פרטים בפלייר המצורף

אנא העבירו לכל רשימותיכם ובפייסבוק

 

 

 

 

  

 Thursday – Friday at Oz veGaon

 

Dear Friends,

 

we remind you that tonight between Thursday and Friday at 12:30 midnight, there will be selichot at Oz Vegaon

Details below -The entire family is invited

 

Tomorrow Friday September 5th at 9:00 am there will be a shiur by Rabbi Uri Samet from Migdal Oz about the topic "War against the enemy"

The shiur is in Hebrew with simultaneous translation into English

 

You are invited to come to the selichot and stay at the Oz veGaon camping site till the morning. Bring your tent and sleeping bag and join us...

 

For transportation from Jerusalem for the Friday morning lecture: please call Chavi Bruck: 050-4166198

Chavi is temporarily replacing our dear friend Renee Margolis who is busy preparing for the wedding of her son.

This is our opportunity to wish Renee and her entire family Mazal Tov and thank you Renee for all you do!

For transportation from Kiryat Arba Hevron please call Rivka Ryback 054-8034853 by 1:00pm today

 

For those wishing to spend Shabbat in Oz VeGaon please register by calling Michal Lukimson054-7679043

This please G-d will be our 10th Shabbat in Oz veGaon!

 

Koltuv

Yehudit Katsover 0507161818 Nadia matar 0505500834

www.womeningreen.org

 

 

 

SELICHOT in Oz veGaon!

This coming Thursday night 9th of Elul

at 12:30 at night

(the night between Thursday and Friday)

 

Everybody is invited

Adults, men, women, youth and children

Please forward to all lists and facebook

 

 

 

 

 

[nashimbyarok-WIG] Brit Mila at Oz VeGaon-ברית מילה בעזו וגאו"ן

 

 

ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS HEBREW TEXT

 

חדשות

ז' באלול תשע"ד, 02/09/14 04:26

היסטוריה בגוש עציון: ברית מילה ב'עוז וגאו"ן'

 

את תינוקם הראשון בחרו דוד ואילנה ברנר למול דווקא בגבעה שהוקמה בגוש עציון לזכר שלושת הנערים שנחטפו. משמעות חדשה ל'בדמייך חיי'.

שמעון כהן

כחודשיים לאחר שהוקמה גבעת 'עוז וגאו"ן' לזכר שלושת הנערים גיל-עד שאער, אייל יפרח ונפתלי פרנקל הי"ד התקיים במקום אירוע מרגש – טקס ברית מילה ראשון על הגבעה הממוקמת מול צומת גוש עציון.

דוד ואילנה ברנר, תושבי הישוב אלעזר שבגוש עציון, זימנו לגבעת 'עוז וגאו"ן' את אורחיהם, את בני המשפחה ואת המוהל וקיימו את ברית המילה במקום. שמו בישראל של התינוק שזכה להפוך לחלק מההיסטוריה המתחדשת של גוש עציון הוא 'עוז מיכאל'.

סבתו של התינוק, נעמי ברנר, מעקורי ימית, סיכמה את האירוע במילים נרגשות: "הרגשנו כאן אווירה מיוחדת, במקום שנקרא על שם הבנים היקרים שנפלו. ברית מסמלת המשכיות. אנחנו מסתכלים כאן אחד על השני מתוך שמחה ורצון להיות בארץ ישראל".

סבו של התינוק, איגור טופלד, הוסיף ואמר: "זה לא רק מרגש שהתאספנו במקום הזה. זהו הנכד הראשון שלנו ואני מאוד שמח שאלונה ודוד בחרו במקום הזה. יש בכך סמל שעם ישראל חי ועם כל מה שיקרה אנחנו ננצח".

המוהל, הרב חיים משה ויסברג, הביע גם הוא את התרגשותו לערוך ברית ראשונה במקום התיישבות יהודית חדשה.

נזכיר כי העלייה לגבעת 'עוז וגאו"ן' (גיל-עד אייל ונפתלי) בוצעה על ידי פעילי 'נשים בירוק' והמדרשה הציונית כבר בלילה שלאחר היוודע דבר הרצח. בימים ובשבועות שחלפו מאז הגיעו לגבעה הסמוכה למקום החטיפה בני נוער ואורחים רבים מכל רחבי הארץ, שיפצו ושיקמו את המקום וקיבעו בו את התשתית לקראת הפיכתו למוקד תיירותי אזורי.

"השמורה הוקמה כדי להמשיך חיים בארץ ישראל, לתת נשמת חיים ונוכחות יהודית מתמדת על עוד נקודה בגוש עציון. לכן היה טבעי למשפחה לערוך את ברית המילה של בנם הראשון כאן, בשמורת עוז וגאו"ן ולקרוא לתינוק עוז מיכאל", אומרות ראשי 'נשים בירוק', יהודית קצובר ונדיה מטר, ומוסיפות כי "הביטוי 'בדמייך חיי' קיבל כאן היום משמעות כפולה ומכופלת".

השתיים, כמו גם הפעילים והתומכים מקרב ישובי הסביבה ואנשי המועצה האזורית קוראים לציבור הרחב "לערוך אירועים במקום, ליהנות מיער קסום, ממתקנים מתאימים ולחזק את הנוכחות היהודית".

 

 

 

 

 

צילומים: נשים בירוק

www.inn.co.il

ערוץ 7 אתר החדשות שלך < div=""></BR<>

הדפסה

History at Oz veGaon: A Brit Milah Was Conducted on the Hill

 

Photos: Women in Green

 

About two months after Givat Oz veGaon was established, in memory of the three youths Gilad Sha'er, Eyal Yifrah, and Naftali Frenkel, may they be avenged, a moving event was held on the hill - the first brit milah (circumcision) ceremony in the forest, which is situated facing the Gush Etzion junction.

 

David and Ilanah Brenner, residents of Elazar in Gush Etzion, invited their guests, relatives, and the mohel to Givat Oz veGaon, where the ceremony was conducted. The baby, who became part of the renewed history of Gush Etzion, was named Oz Michael.

 

The baby's grandmother, Naomi Brenner, one of those expelled from Yamit, emotionally summed up the event: "We felt a special atmosphere here, in the place that is named after the precious boys who fell. A brit symbolizes continuity. We look at one another here with joy, and the desire to be in Eretz Israel."

 

The baby's grandfather, Igor Tofeld, added: "This isn't just a moving event because we gathered in this place. This is our first grandchild, and I am very happy that Ilanah and David chose this location. This symbolizes that the people of Israel lives, and that with all that has happened, we will be victorious."

 

The mohel, Rabbi Hayyim Moshe Weisberg, too, expressed his emotion at performing the first brit at a new Jewish site.

 

Oz veGaon  was first settled by members of Women in Green and the Zionist Midrasha, the night after the murder became known. In the days and weeks that have passed since then, many youth and visitors from all over Israel have come to the hill, that is next to the site of the kidnapping. They renovated and restored the site, and started to establish the infrastructure needed to turn it into a regional tourism center.

 

"The preserve was established to continue life in Eretz Israel, give a living soul and provide a constant Jewish presence at another location in Gush Etzion. It therefore was only natural for the family to conduct their first son's brit here, in the Oz veGaon preserve, and to call their baby Oz Michael," say the heads of Women in Green, Yehudit Katsover and Nadia Matar. They add that "the phrase 'In your blood live' [recited during the brit ceremony] received redoubled significance here."

 

The two, as well as the activists and supporters from among the nearby communities and the members of the Gush Etzion Regional Council, call upon the public at large "to conduct events at the site, to enjoy the beautiful forest and the facilities that have been established, and to strengthen the Jewish presence."

 

Yehudit Katsover - 050-7161818, Nadia Matar - 050-5500834

The Movement for Israel's Tomorrow

(Women in Green)

www.womeningreen.org

 

 

[nashimbyarok-WIG] Brit Mila at Oz VeGaon-ברית מילה בעזו וגאו"ן

 

ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS HEBREW TEXT

 

חדשות

ז' באלול תשע"ד, 02/09/14 04:26

היסטוריה בגוש עציון: ברית מילה ב'עוז וגאו"ן'

 

את תינוקם הראשון בחרו דוד ואילנה ברנר למול דווקא בגבעה שהוקמה בגוש עציון לזכר שלושת הנערים שנחטפו. משמעות חדשה ל'בדמייך חיי'.

שמעון כהן

כחודשיים לאחר שהוקמה גבעת 'עוז וגאו"ן' לזכר שלושת הנערים גיל-עד שאער, אייל יפרח ונפתלי פרנקל הי"ד התקיים במקום אירוע מרגש – טקס ברית מילה ראשון על הגבעה הממוקמת מול צומת גוש עציון.

דוד ואילנה ברנר, תושבי הישוב אלעזר שבגוש עציון, זימנו לגבעת 'עוז וגאו"ן' את אורחיהם, את בני המשפחה ואת המוהל וקיימו את ברית המילה במקום. שמו בישראל של התינוק שזכה להפוך לחלק מההיסטוריה המתחדשת של גוש עציון הוא 'עוז מיכאל'.

סבתו של התינוק, נעמי ברנר, מעקורי ימית, סיכמה את האירוע במילים נרגשות: "הרגשנו כאן אווירה מיוחדת, במקום שנקרא על שם הבנים היקרים שנפלו. ברית מסמלת המשכיות. אנחנו מסתכלים כאן אחד על השני מתוך שמחה ורצון להיות בארץ ישראל".

סבו של התינוק, איגור טופלד, הוסיף ואמר: "זה לא רק מרגש שהתאספנו במקום הזה. זהו הנכד הראשון שלנו ואני מאוד שמח שאלונה ודוד בחרו במקום הזה. יש בכך סמל שעם ישראל חי ועם כל מה שיקרה אנחנו ננצח".

המוהל, הרב חיים משה ויסברג, הביע גם הוא את התרגשותו לערוך ברית ראשונה במקום התיישבות יהודית חדשה.

נזכיר כי העלייה לגבעת 'עוז וגאו"ן' (גיל-עד אייל ונפתלי) בוצעה על ידי פעילי 'נשים בירוק' והמדרשה הציונית כבר בלילה שלאחר היוודע דבר הרצח. בימים ובשבועות שחלפו מאז הגיעו לגבעה הסמוכה למקום החטיפה בני נוער ואורחים רבים מכל רחבי הארץ, שיפצו ושיקמו את המקום וקיבעו בו את התשתית לקראת הפיכתו למוקד תיירותי אזורי.

"השמורה הוקמה כדי להמשיך חיים בארץ ישראל, לתת נשמת חיים ונוכחות יהודית מתמדת על עוד נקודה בגוש עציון. לכן היה טבעי למשפחה לערוך את ברית המילה של בנם הראשון כאן, בשמורת עוז וגאו"ן ולקרוא לתינוק עוז מיכאל", אומרות ראשי 'נשים בירוק', יהודית קצובר ונדיה מטר, ומוסיפות כי "הביטוי 'בדמייך חיי' קיבל כאן היום משמעות כפולה ומכופלת".

השתיים, כמו גם הפעילים והתומכים מקרב ישובי הסביבה ואנשי המועצה האזורית קוראים לציבור הרחב "לערוך אירועים במקום, ליהנות מיער קסום, ממתקנים מתאימים ולחזק את הנוכחות היהודית".

 

 

 

 

 

צילומים: נשים בירוק

www.inn.co.il

ערוץ 7 אתר החדשות שלך < div=""></BR<>

הדפסה

History at Oz veGaon: A Brit Milah Was Conducted on the Hill

 

Photos: Women in Green

 

About two months after Givat Oz veGaon was established, in memory of the three youths Gilad Sha'er, Eyal Yifrah, and Naftali Frenkel, may they be avenged, a moving event was held on the hill - the first brit milah (circumcision) ceremony in the forest, which is situated facing the Gush Etzion junction.

 

David and Ilanah Brenner, residents of Elazar in Gush Etzion, invited their guests, relatives, and the mohel to Givat Oz veGaon, where the ceremony was conducted. The baby, who became part of the renewed history of Gush Etzion, was named Oz Michael.

 

The baby's grandmother, Naomi Brenner, one of those expelled from Yamit, emotionally summed up the event: "We felt a special atmosphere here, in the place that is named after the precious boys who fell. A brit symbolizes continuity. We look at one another here with joy, and the desire to be in Eretz Israel."

 

The baby's grandfather, Igor Tofeld, added: "This isn't just a moving event because we gathered in this place. This is our first grandchild, and I am very happy that Ilanah and David chose this location. This symbolizes that the people of Israel lives, and that with all that has happened, we will be victorious."

 

The mohel, Rabbi Hayyim Moshe Weisberg, too, expressed his emotion at performing the first brit at a new Jewish site.

 

Oz veGaon  was first settled by members of Women in Green and the Zionist Midrasha, the night after the murder became known. In the days and weeks that have passed since then, many youth and visitors from all over Israel have come to the hill, that is next to the site of the kidnapping. They renovated and restored the site, and started to establish the infrastructure needed to turn it into a regional tourism center.

 

"The preserve was established to continue life in Eretz Israel, give a living soul and provide a constant Jewish presence at another location in Gush Etzion. It therefore was only natural for the family to conduct their first son's brit here, in the Oz veGaon preserve, and to call their baby Oz Michael," say the heads of Women in Green, Yehudit Katsover and Nadia Matar. They add that "the phrase 'In your blood live' [recited during the brit ceremony] received redoubled significance here."

 

The two, as well as the activists and supporters from among the nearby communities and the members of the Gush Etzion Regional Council, call upon the public at large "to conduct events at the site, to enjoy the beautiful forest and the facilities that have been established, and to strengthen the Jewish presence."

 

Yehudit Katsover - 050-7161818, Nadia Matar - 050-5500834

The Movement for Israel's Tomorrow

(Women in Green)

www.womeningreen.org

 

 

[nashimbyarok-WIG] : Selichot at Oz veGaon-סליחות בעוזז וגאו"ן

English follows Hebrew text

סליחות בעוז וגאו"ן!

יום חמישי ט' אלול

בלילה בין חמישי לשישי, בשעה חצות וחצי

כולם מוזמנים

מבוגרים, גברים, נשים נוער וטף

פרטים בפלייר המצורף

אנא העבירו לכל רשימותיכם ובפייסבוק

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 SELICHOT in Oz veGaon!

This coming Thursday night 9th of Elul

at 12:30 at night

(the night between Thursday and Friday)

 

Everybody is invited

Adults, men, women, youth and children

Please forward to all lists and facebook

 

 

 

 

 

 

---