נשים בירוק: אפריל 2015

יום חמישי, 30 באפריל 2015

[nashimbyarok-WIG] A fascinating story-סיפור מרתק

English follows Hebrew

חברים יקרים

ההרצאה המרתקת של האלוף יוסי בן חנן נמצאת כעת בערוץ היוטיוב של נשים בירוק:

https://www.youtube.com/watch?v=Jugy_CjYmzk

למי שעדין לא צפה בסרטון הקצר על הארוע של יום העצמאות בעוז וגאו"ן:

https://www.youtube.com/watch?v=i0SI596BdQM

לינק לכל הסרטונים של נשים בירוק: https://www.youtube.com/user/NashimBeYarok/videos?view=0

כלטוב

יהודית קצובר ונדיה מטר

www.womeningreen.org

www.ribonut.co.il

Dear Friends

we invite you to watch the following video of General Yossi Ben Hanan who spoke last week at Oz veGaon at the weekly Women in Green's Friday lecture

and told us the story on his part in the wars of Israel.

A fascinating story. Here is the version with simultaneous translation to English:

https://www.youtube.com/watch?v=_4f9TTGLVkI

For those who still haven't seen our short video about our Yom Haatsmaut event at Oz veGaon please click here:

https://www.youtube.com/watch?v=ILZWvcB2vNU

Link to all videos on the Women in Green youtube channel: https://www.youtube.com/user/NashimBeYarok/videos?view=0

Koltuv,

Yehudit Katsover and Nadia Matar

www.womeningreen.org

www.ribonut.co.il

http://www.womeningreen.org/help

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

[nashimbyarok-WIG] Shabbat prayers Oz veGaon-תפילות שבת בעוז וגאו"ן

English translation follows Hebrew text

בס"ד
תפילות שבת בעוז וגאו"ן – הצטרפו אלינו

לתושבי מגדל עוז, אלון שבות, אפרת, אלעזר ושאר ישובי הגוש היקרים

ב"ה מאז שעלינו לעוז וגאו"ן בחודש תמוז זכינו לקיים תפילות שבת בשמורה וזאת בזכות המסירות המדהימה של יהודים יקרים ממגדל עוז ואלון שבות המגיעים מדי שבת להשלים מנין. כאן הזדמנותנו להגיד תודה לרב רפי טוויל, לרב אורי סמט, לעודד כפיר, לשלמה בן שלום, לשמשון הלפרט, לרב דוד נתיב, ליעקב חיימסון, לדניאל ריבקין ואחרים.

כדי להקל על אותם צדיקים המגיעים מדי שבוע, ברצוננו להגדיל את מספר המתפללים בשמורה בשבת.
אנו פונים אליכם תושבי הישובים הסמוכים להצטרף למנין בעוז וגאו"ן. עירוב יש. כמוכן יש ספר תורה.

תפילות ליל שבת מתקיימות חצי שעה אחר הדלקת נרות. תפילת שחרית מתחילה ב8:15 בבוקר. קידוש לאחר התפילה.

ההליכה מאפרת דרום דרך מגדל עוז לוקחת פחות מחצי שעה. מאלון שבות דרום כרבע שעה וממגדל עוז כעשר דקות. נא ליצור אתנו קשר כדי לקבל את קוד השערים במגדל עוז.

אנו מעוניינים לארגן רשימת תורנות של תושבים מהאזור המוכנים להתחייב להגיע לתפילות.

נשמח שכבר בשבת הקרובה, שבת פרשת אמור, יגיעו אנשים חדשים.
אנא שלחו לנו מייל או סמס והגידו לנו לאיזה תפילה תגיעו (ערב או בוקר) והאם באפשרותכם לקרא בתורה.

בברכה

משפחת עוז וגאו"ן
לפרטים 050-5500834 0507161818

בס"ד

Shabbat prayers at Oz veGaon – we need you

To the residents of Migdal Oz, Alon Shvut, Efrat, Elazar and all other communities of the Gush

Thank G-d, since we have established ourselves at Oz veGaon in the month of Tammuz, we have been privileged to hold Shabbat prayers at the nature preserve, thanks to the amazing dedication of the dear Jews from Migdal Oz and Alon Shvut who come every week to complete the minyan. This is our opportunity to say thank you to Rav Rafi Tawil, to Rabbi Uri Samet, to Oded Kfir, to Shlomo ben Shalom, to Shimshon Halpert, to Yaakov Haimson, to Daniel Ryback and others.

To make it easier for those righteous people who come every week, we would like to enlarge the circle of worshipers at the nature preserve on Shabbat. We appeal to you, residents of the nearby communities, to join the minyan at Oz veGaon. There is an eruv Shabbat. There is also a Torah scroll.

The Shabbat Evening Prayer starts a half hour after candle lighting time. The Morning Prayer begins at 8:15 in the morning. Kidush after tefilla.

The walk from the southern Efrat intersection takes less than a half hour. From the southern Alon Shvut intersection it takes about a quarter of an hour and from Migdal Oz, about ten minutes. Please contact us to get the code for the gates at Migdal Oz.

We are interested in organizing a list of rotating participants of those residents of the area who are willing to commit themselves to coming to the prayers.

We would like to begin this coming Shabbat, Shabbat of the weekly Torah portion Emor adding new people to the tefilla-

Please send us an email or SMS to tell us which prayer you will come to (evening or morning) and whether you can read from the Torah.

With blessings,

The Oz veGaon Family

For details: 050-5500834

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

יום שלישי, 28 באפריל 2015

[nashimbyarok-WIG] Friday at Oz veGaon-שישי בעוז וגאו"ן

English follows Hebrew text

בס"ד

שישי בעוז וגאו"ן עם ד"ר יוסי שפנייר

מה אנו זוכרים מהמלחמה סביב לירושלים במלחמת העצמאות בין גוש עציון לעטרות ונווה יעקב?

על כך ירצה ד"ר יוסי שפנייר בעוז וגאו"ן בע"ה ביום שישי הקרוב , י"ב אייר תשע"ה 1/5 בשעה 9:00 בבוקר.

ד"ר יוסי שפנייר נולד בירושלים ב-1955.

היה חבר קיבוץ מעלה גלבוע, מרצה בכיר במכללות להכשרת מורים במסגרת החברה להגנת הטבע ומחבר פרסומים בתחום ידיעת ארץ ישראל.

שפנייר עוסק בהעמקת הידע, בהקשרים של הוראה בשדה, ככלי חינוכי בהכשרת עובדי הוראה. מחקריו מתרכזים בספר המדבר המזרחי של ארץ ישראל, בהקשרים בין היהדות לבין הטבע ודרכי לימוד מקצוע ידיעת הארץ.

הדריך במסגרת החברה להגנת הטבע בבית ספר שדה: "שער הגיא" במושב בית מאיר, ובהר גילה. ניהל את בית ספר שדה של החברה להגנת הטבע בעפרה. השלים לימודי התואר השני, בלימודי ארץ ישראל באוניברסיטת בר-אילן וחקר את אזור מזרח השומרון. בשנת 1999 הוענק לו תואר שלישי במחלקה ללימודי ארץ-ישראל באוניברסיטת בר-אילן על מחקרו 'המדבר המזרחי של ארץ-ישראל' . מרצה במכללת אפרתה ומכללת ליפשיץ.

הרצאה שאסור לפספס!

הסעות ע"פ הזמנה מראש: מירושלים: 052-3294194

מקרית ארבע חברון רבקה ריבק 054-8034853

היו שותפים בהמשך פיתוח עוז וגאו"ן. המטרה: 100% יער בידינו. את המטרה הזאת נצליח להשיג בזכות תרומותיכם הנדיבות. תודה רבה!

http://www.womeningreen.org/help2

יהודית קצובר ונדיה מטר

www.womeningreen.org

בס"ד

Friday at OZ veGaon with Dr. Yossi Spanier

What do we remember about the War of Independence in the area around Jerusalem encompassing the area between Gush Etzion and Atarot and Neve Yaakov?

This will be the subject of Dr. Yossi Spanier's lecture at Oz veGaon, G-d willing, this coming Friday, the 12^th of Iyar 5775, May 1^st, at 9:00 AM. Lecture will be in hebrew with simultaneous tarnslation into English.

Dr. Yossi Spanier was born in Jerusalem in 1955. He was a member of Kibbutz Ma'ale Gilboa, and a senior lecturer in the colleges that train teachers as part of the Society for the Protection of Nature and he writes articles on the subject of the Land of Israel.

Spanier delves into the information as it relates to instruction in the field, as an educational tool in the training of people who work in the field of education. His research works are collected in the book The Land of Israel's Eastern Desert, which highlights the connection between Judaism and nature and teaching methods in the subject of the Land of Israel.

He was a tour guide for the Society for the Protection of Nature in the Sha'ar HaGai Field School in the Moshav Beit Meir and in Har Gilo. He managed the Society for the Protection of Nature's Field School in Ofra. He completed studies for a Master's degree in Land of Israel Studies in the University of Bar Ilan and did research in the area of eastern Samaria. In 1999 he was awarded a doctorate degree in the Department of Land of Israel Studies from the University of Bar Ilan for his research: The Eastern Desert of the Land of Israel. He is a lecturer in Efrata College and Lifshitz College.

Don't miss this lecture!

Transportation by prior arrangement:

From Jerusalem: Renee Margolis 052-3294194 From Kiryat Arba-Hevron: Rivka Ryback 054-8034853

Please continue to be partners in the development of Oz veGaon. We need to have 100% forest in our hands. This can only be done

thanks to your generous donations. Thank you! For US tax deductible contributions: http://www.womeningreen.org/help

Yehudit Katsover and Nadia Matar

www.womeningreen.org

q

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

יום ראשון, 26 באפריל 2015

[nashimbyarok-WIG] Oz veGaon short video-וידיאו עוז וגאו"ן

English follows Hebrew

צפו: חגיגות העצמאות בשמורת 'עוז וגאו"ן'

שמורת 'עוז וגאו"ן' שמעל צומת גוש עציון, השמורה שהוקמה על ידי תנועת 'נשים בירוק' לזכרם של שלושת הנערים, גיל-עד שאער, אייל יפרח ונפתלי פרנקל הי"ד, מתקבעת כאתר קיימפינג ותיירות מועדף.

במהלך חג העצמאות הגיעו לשמורה מאות רבות של תושבים מתושבי גוש עציון, ישובי הר חברון ואף ממקומות מרוחקים יותר. בין המבקרים בלטו תלמידי ישיבת הכותל כמו גם המגמה האמריקאית של המכללה ירושלים.

המבקרים עם ילדיהם נהנו מפעילות מגוונת שגברה על מזג האוויר החורפי הסוער והבלתי צפוי. צפו בסרטון קצר המסכם את האווירה הארצישראלית המיוחדת שליוותה את בני הנוער והמבוגרים שהגיעו לשמורה.

https://www.youtube.com/watch?v=i0SI596BdQM

לפרטים:

יהודית קצובר 0507161818 נדיה מטר 0505500834

התנועה למען עתיד ישראל (נשים בירוק)

היו שותפים: http://www.womeningreen.org/help2

VIDEO: Yom Haatsmaut at Oz veGaon

The Oz veGaon nature Preserve above the Gush Etzion intersection, founded by Women in Green in memory of the 3 boys, Gil-Ad , Eyal and Naftali HY"D,

has turned into a favored tourist and camping site.

On Independence Day hundreds of visitors braved the stormy weather and came to oz veGaon from Gush Etsion, Jerusalem, Kiryat Arba Hevron and from many other

parts of the country. Among them also yeshiva boys from the HaKotel yeshiva and students from abroad that belong to the Michlala program.

The visitors and their children enjoyed a wide range of activities.

For a short video that summarizes the special Land of Israel ambiance that accompanied adults and youth alike please click here:

https://www.youtube.com/watch?v=ILZWvcB2vNU

Yehudit Katsover and Nadia Matar

www.womeningreen.org

Be Partners. Help us continue to develop Oz veGaon: http://www.womeningreen.org/help

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

יום חמישי, 23 באפריל 2015

[nashimbyarok-WIG] Tomorrow at oz veGaon-מחר בעוז וגאו"ן

English follows Hebrew

שישי בעוז וגאו"ן עם האלוף יוסי בן חנן

בע"ה ביום שישי ה' באייר ירצה האלוף יוסי בן חנן על הנושא: הבטחון הלאומי כהוויתו.

האלוף יוסי בן חנן עוטר בעיטור העוז על חלקו במלחמת יום הכיפורים ברמת הגולן אליה שב מירח דבש בנפאל.

לחם בגזרת קוניטרה. רוב שירותו עשה בחיל השריון, כיהן כראש האגף ליצוא בטחוני במשרד הביטחון וראש משלחת משרד הביטחון באירופה.

תמונתו מניף קלצ'ניקוב במימי תעלת סואץ שהתפרסמה במגזין לייף מסמלת יותר מכל את נצחון ישראל בששת הימים.

מידידו של האלוף רחבעם זאבי ושל גאולה כהן. נודע בעוז רוחו וגבורתו, באהבתו לארץ ישראל. נפגש עם הרבי מחב"ד והפך ליקירם של חסידי חב"ד.

כולם באים!

הסעות ע"פ הזמנה מראש: מירושלים: 052-3294194

מקרית ארבע חברון רבקה ריבק 054-8034853

יהודית קצובר ונדיה מטר

www.womeningreen.org

בס"ד

Friday at Oz veGaon with General Yossi Ben Hanan

B"H, on Friday, the 5^th of Iyar, April 24^th, General Yossi ben Hanan will give a lecture on the subject: The Current State of National Security.

General Yossi ben Hanan was awarded the Medal of Valor for his part in the Yom Kippur War in the Golan Heights where he came directly from his honeymoon in Nepal. He fought in the Quneitra sector. Most of his service was performed in the Armored Division, where he served as head of the Military Export Division and head of the Defense Department's delegation to Europe. A picture of him brandishing a kalashnikov in the waters of the Suez Canal was published in Life Magazine, which symbolizes more than anything, the Israeli victory in the Six Day War.

He is counted among the friends of General Rehavam Ze'evi and Geula Cohen. He is known for his strong spirit and heroism and for his love of the Land of Israel. He met with the Chabad Rebbe and came to be highly regarded by Chabad Hasidim.

We will all be there at the lecture!

Transportation by preregistration: from Jerusalem: Renee Margolis 052-3294194

from Kiryat Arba Hevron Rivka Ryback 054-8034853

Yehudit Katsover and Nadia Matar

www.womeningreen.org

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

--
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "nashimbyarok" group. This group is owned and operated by Women In Green For Israel's Tomorrow.

To unsubscribe from this group, send email to
nashimbyarok-womeningreen+unsubscribe@googlegroups.com

Visit our website at http://www.womeningreen.org
---
‏קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'nashimbyarok' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה דוא"ל, שלח אימייל אל nashimbyarok-womeningreen+unsubscribe@googlegroups.com.
לאפשרויות נוספות, בקר ב-https://groups.google.com/d/optout.

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

יום שלישי, 21 באפריל 2015

[nashimbyarok-WIG] Friday with General Ben Hanan שישי בעוז וגאו"ן עם האלוף בן חנן

English follows Hebrew

שישי בעוז וגאו"ן עם האלוף יוסי בן חנן

בע"ה ביום שישי ה' באייר ירצה האלוף יוסי בן חנן על הנושא: הבטחון הלאומי כהוויתו.

האלוף יוסי בן חנן עוטר בעיטור העוז על חלקו במלחמת יום הכיפורים ברמת הגולן אליה שב מירח דבש בנפאל.

תמונתו מניף קלצ'ניקוב במימי תעלת סואץ שהתפרסמה במגזין לייף מסמלת יותר מכל את נצחון ישראל בששת הימים.

כולם באים!

הסעות ע"פ הזמנה מראש: מירושלים: 052-3294194

מקרית ארבע חברון רבקה ריבק 054-8034853

יהודית קצובר ונדיה מטר

www.womeningreen.org

בס"ד

Friday at Oz veGaon with General Yossi Ben Hanan

B"H, on Friday, the 5^th of Iyar, April 24^th, General Yossi ben Hanan will give a lecture on the subject: The Current State of National Security.

We will all be there at the lecture!

Transportation by preregistration: from Jerusalem: Renee Margolis 052-3294194

from Kiryat Arba Hevron Rivka Ryback 054-8034853

Yehudit Katsover and Nadia Matar

www.womeningreen.org

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

יום שני, 20 באפריל 2015

[nashimbyarok-WIG] Hazzon david will be rebuilt-חזון דוד ייבנה!

English translation follows Hebrew

בס"ד ר"ח אייר תשע"ה

חזון דוד ייבנה!

מאת יהודית קצובר

הרס ביה"כ הביאני בשבת בבוקר לתפילה לביהכ"נ חזון דוד.

בחודשים האחרונים אנחנו נמצאים בעוז וגאו"ן אך מכיוון שבעלי בין בוני, מתפללי ומחזיקי בית הכנסת, היה ברור שהשבת אנו בחזון דוד. צעדתי בדרך המוכרת לביה"כ בעצבות גדולה ואומרת לעצמי: "שבת, תתחברי לר' עקיבא".

ואכן הגעתי לביה"כ ההרוס. המחזה נורא. שני קירות כבר עומדים מחדש. ביניהם רצפה, ללא גג, שמש קופחת, מסביב קרשים, קירות שבורים, מפוזרים ברדיוס גדול בשטח, ציוד מכוסה בניילונים מתעופפים ומחכה לשועל שיצא מבין ההריסות.

בין שני הקירות התפללו הגברים וליד הציוד במרחק מה הנשים. האם אפשר לדרוך על הקירות שעל הרצפה, על הברזנטים, על הקרשים? שאלתי את עצמי ושומעת את החזן- קדוש, קדוש , קדוש.

ראיתי את פני המתפללים מלאי נחישות, את רובם מכירה מן המאבקים הקודמים. אנשים יודעי מאבקים ארוכים. מן בטחון נפלא עופף את כולם. הילדים מתרוצצים בתוך ההריסות, בין השברים ואף אחד לא חושש לנפשם הרכה, אולי יגדלו עם טראומה, אדרבא, יראו את החורבן ויראו את התקומה.

ראיתי השבת הרבה ר' עקיבאים. ראיתי אמונה בלתי מתפשרת בנצח ישראל שלא ישקר. אנשים שחיים חיים של שליחות. ממשיכים מאז אברהם אבינו, דרך חושי בן דן, כלב ויהושע, דוד ובר כוכבא, הרמב"ן, החידא, סלונים, הרב גורן- כל האנרגיה הזאת מתרכזת השבת בחזון דוד.

וכך חיים בעיר האבות המתחדשת בביטחון מוחלט שנבואת ר' עקיבא מתממשת כל רגע ורגע. רק עיוור לא יראה ולא יחוש בזאת.

בס"ד

Hazon David will be rebuilt

by Yehudit Katsover

The destruction of the synagogue brought me, last Sabbath morning, to the prayer service at "Hazon David".

In recent months we have lived at Oz veGaon, but since my husband is among the builders, worshipers and maintainers of the synagogue, it was clear that this Shabbat we would be at Hazon David. I walked the familiar path to the synagogue with great sadness and said to myself: "It is the Sabbath – think of Rabbi Akiva".

And so, I arrived at the ruined synagogue. It is a terrible sight. Two walls have already been erected anew. Between them is a floor, but no roof, the sun is beating down, all around are boards, broken walls, scattered over a great radius all over the area, equipment covered with randomly flying plastic bags, all just waiting for a fox to emerge from among the ruins.

The men were praying between the two walls, and near the equipment, some distance away were the women. "May one tread on the walls that are now on the floor, on the tarpaulins, on the boards?" I asked myself, and hear the cantor – "holy, holy, holy".

I saw the faces of the worshipers, full of determination, most of them I know from previous battles. They are people who have known protracted battles. A wondrous sense of confidence envelopes everyone. The children run about among the ruins, among the debris, and no one fears for their delicate souls, that they are growing up with this trauma; on the contrary, they will witness the destruction and they will also witness the redemption.

This past Shabbat I saw many Rabbi Akivas. I saw uncompromising faith in the eternity of Israel and its eternal truth. People who live a life of dedication, with a sense of mission. We are continuing the way of our father Avraham, Hushi ben Dan, Calev and Yehoshua, David and Bar Kochba, the Rambam, the Hida, Salonim, Rabbi Goren – all of this energy was concentrated this Shabbat at Hazon David.

And this is life in the City of the Fathers, which is renewed with total assurance that the prophecy of Rabbi Akiva is occurring every single moment. Only the blind cannot see it and feel it.