יום שלישי, 10 במאי 2011

It is us or them זה או אנחנו או הם

For English, click here.

 

בס"ד

 

                                      יום העצמאות תשע"א

 

ח"כ זאב אלקין בנצר:

"אין מקום בגבעות יהודה ושומרון לשתי מדינות.

 זה או אנחנו או הם"

 

מאות אנשים מרחבי הארץ הגיעו אתמול בלילה לחגיגות העצמאות בגבעות נצר בהזדהות עם אלו הנאבקים במקום להצלת אדמות המדינה מפני השתלטות ערבית.

 

לקול תשואות הנוכחים אמר ח"כ זאב אלקין :

"במאבק על גוש עציון בתש"ח  נלחמו היהודים על ירושלים יהודית. במאבק הנוכחי על גבעות יהודה ושומרון וגם על הגבעה הזאת (נצר), המאבק הוא על עתידה של מדינה יהודית, לא פחות ולא יותר. כי אין כאן מקום בגבעות האלה לשתי מדינות. זה או אנחנו או הם.  ולכן, כל גבעה אומרת "אנחנו כאן"- ואם אנחנו, זה אנחנו ולא הם".

 

כלת פרס ישראל, ח"כ לשעבר גאולה כהן בירכה את ברכת שהחיינו על שהקב"ה זיכה אותה להיות חלק במאבק על ארץ ישראל מלפני קום המדינה עד היום הזה. וגם כאן בנצר מתרחש מאבק על ארץ ישראל.

 

הרב גדעון פרל, רב אזורי גוש עציון בירך את הנוכחים. הרב סיפר שבכל דור ודור יש חלוצים ההולכים לני המחנה וכך הם הפועלים בנצר להצלת האדמות.

 

האירוע בנצר התחיל לאחר שנדמו רעמי הזיקוקים מכל ישובי גוש עציון. עשרות מכוניות גדשו, למרגלות הגבעה, את החניות  שהוכנו מבעוד מועד יום קודם לנוחות החוגגים. ההר כולו הואר בגוזניקים ופרוג'קטורים. למסתכל מלמטה היה נראה שקם כאן ישוב תוך יום. ואכן, תוך 24 שעות הפך ההר למקום שוקק חיים.מכוניות וג'יפים פרקו ציודים: גנרטורים, כסאות, במה, הגברה, חצץ לשיפור השבילים. המקום לבש חג עם עשרות דגלי המדינה שהתנופפו ברוח הרי חברון.

 

הסדרנים כוונו את האנשים אל פסגת ההר. למתקשים לעלות,עמד "בהיכון" ג'יפ שעשה שאטלים מלמטה למעלה.

 

כבר בעליה, ריח הפלאפל נשא באוויר, וכשהגיעו החוגגים אל הפסגה, אפשר היה להינות ממנת פלאפל חמה, טריה, שהוכנה במקום, בקפה חם ועוגיות וממוזיקה ארצ-ישראלית של אודי גפן ולהקת הישראלים.הילדים נהנו מבלונים בשלל צורות.

 

כאשר גאולה כהן הגיעה למקום, שאלה בהתפעלות: "אין הצלחתן "להעלות" כל כך הרבה אנשים למעלה?"

הריקודים שמרו על חום הגוף ודבריהם של הדוברים שמרו על "חום הלב ואש הקרב".

 

ובכן, מחזה  מרהיב בנצר ביום העצמאות תשע"א. מאות אנשים, גברים, נשים וילדים שכבשו את גבעות נצר ברגליהם. בדרך ראו האנשים את מאות העצים שניטעו בשנתיים האחרונות ע"י פעילי נשים בירוק וגרעין נצר.

 

ערב מרגש בנצר - ערב של צמיחה, הודיה וארץ ישראל.

למחרת, יום שלישי, יום העצמאות, גדשו עשרות מטיילים ומשפחות את גבעות נצר כדי להגביר נוכחות יהודית ולהינות ממקום מקסים לפיקניקים. ב"ה נצר עולה על מפת המודעות כמקום שממשיך את הרוח החלוצית של גאולת אדמות ארץ ישראל.

 

יום עצמאות שמח!

 

יהודית קצובר ונדיה מטר

נשים למען עתיד ישראל (נשים בירוק) וגרעין נצר

www.womeningreen.org

 

Yom ha-Atzmaut 5771

Israel Independence Day 2011

 

MK Ze'ev Elkin at Netzer:

"There Is No Room on the Hills of Judea and Samaria for Two States.

It's Either Us or Them"

 

            Hundreds of people came from throughout Israel last night for the independence celebration at the Netzer hill, organized by Women for Israel's Tomorrow (Women in Green) out of solidarity with those who are struggling there to rescue the state lands from a takeover by the Arabs.

 

            To the cheers by those present, MK Ze'ev Elkin said:

            "In the struggle for Gush Etzion in 1948, the Jews fought for a Jewish Jerusalem. In the present struggle for the hills of Judea and Samaria, and also for this hill [Netzer], the struggle is for the future of the Jewish state, no more and no less. For there is no room on these hills for two states. It's either us or them. And so, each hills says 'We are here' - and if us, it's us, and not them."

 

            The Israel Prize laureate former MK Geula Cohen recited the Shehekhiyanu ("... who has brought us to this time") blessing for the Holy One, blessed be He, having enabled her to be part of the struggle for Eretz Israel, from before the establishment of the State of Israel to the present. And here, too, at Netzer, the struggle for Eretz Israel is taking place Cohen pointed out.

 

            Rabbi Gideon Perl, the Gush Etzion regional rabbi, greeted those present. He related that in every generation there are pioneers who go before the camp, and this is how they act at Netzer, to save the lands.

 

            The happening at Netzer began after the fireworks from all the communities of Gush Etzion had fallen silent. Dozens of cars filled the parking places at the foot of the Netzer hill- parking  that had been prepared the preceding day for the convenience of the celebrants. The entire hill was illuminated by torches and spotlights. Looking from below, this seemed to be a settlement that had been established in a day. And indeed, within 24 hours the hill became a place brimming with life. Automobiles and jeeps unloaded equipment for the event: generators, chairs, a stage, a sound system, gravel to improve the paths. The place wore a festive appearance with the dozens of Israeli flags that blew in the wind of the Judean hills.

            Guides directed people to the top of the hill. For those who had difficulty in climbing up, a jeep stood in readiness to shuttle them to the top.

 

            Already on the way up, the smell of felafel filled the air, and when the celebrants reached the hill top, they could enjoy hot, fresh felafel that was prepared on the spot, hot coffee and cookies, and the Eretz Israel music of Udi Gefen and the Israelim band. The children enjoyed the balloons in all different shapes by Elazar Brandt.

 

            When Geula Cohen arrived, she asked, amazed: "How did you manage to bring so many people up here?"

            The dancing kept everyone physically warm, and the words by the speakers warmed people's hearts, and kept alive the fire of the fighting spirit.

 

            Yes, this was a breathtaking sight at Netzer on Yom ha-Atzmaut 5771. Hundreds of people, men, women, and children, took the hills of Netzer with their feet. On the way they saw the hundreds of trees that have been planted in the past two years by the members of Women in Green and the Netzer Group.

 

            This was a moving evening at Netzer - an evening of growth, thanksgiving, and Eretz Israel.

            The following day, Tuesday, Yom ha-Atzmaut, dozens of hikers and families filled the hills of Netzer in order to increase the Jewish presence and to enjoy this enchanting picnic site. Thank G-d, Netzer is on the map of awareness as a place that continues the pioneering spirit of the redemption of the lands of Eretz Israel.

 

Yom ha-Atzmaut sameah!

Happy Independence Day!

 

attached are pictures- please credit Women in Green if used

 

Yehudit Katsover and Nadia Matar

Women for Israel's Tomorrow (Women in Green) and the Netzer Group

www.womeningreen.org

 

 

 

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה