English translation follows Hebrew text
חדשות
כ"ה באדר תשע"ג, 07/03/13 09:31
זעם פלשתיני על "נשים בירוק"
מושל בית לחם יוצא במתקפה חריפה על 'נשים בירוק' בכלל ועל נדיה מטר בפרט וקורא לאנשיו לחקות את מבצעי הנטיעות של התנועה.
שמעון כהן
לינק לכתבה עם הסרטון על מפגש נשים בירוק עם המושל מבית לחם http://www.inn.co.il/News/News.aspx/252577
בביטויים חריפים תוקף מושל בית לחם, עבדול אל פתח' אמאייל, את פעילותה של תנועת 'נשים בירוק' תוך התמקדות אישית בנדיה מטר.
אמאייל מגדיר את נטיעות העצים שמבצעת התנועה כפעילות אגרסיבית וגזענית הקובעת עובדות מדיניות בשטח. המושל הפלשתיני רואה בפעילותה של התנועה בכלל ושל מטר בפרט מודל עבור החברה הפלשתינית וקורא לאנשיו לחקות את מהלכיה.
בראיון לתכנית הבוקר 'בוקר טוב פלשתין' מה4 לפברואר 2013 ,המשודרת ברדיו הפלשתיני אמר אמאייל: "המתנחלת הזו ששמה נדיה מטר עשתה לצערנו את מה שקבוצות לא עשו ואת מה שמדינות לא עשו. עם תכניות של גניבה ושוד היא גונבת יום אחרי יום עוד אדמות ומעבדת אותן. בקיצור אומר שהאישה הזו, למרות הרוח האגרסיבית והגזענית שלה, מהווה עבורנו, בעלי הבית של האדמה, דוגמא. אני שואל למה האישה המתנחלת הזאת עושה את כל מה שהיא עושה ואנחנו, יחידים, קבוצות, כפרים, ארגונים פוליטיים וקהילתיים לא פועלים. הגענו למצב שבו היא מסוגלת לכפות מדיניות דה-פקטו ואנחנו עומדים בצד ומסתכלים".
עוד הוסיף אמאייל ואמר: "אני מאמין שזהו חלק מטרגדיה גדולה. משום כך אנחנו אומרים היום - לא! אנו מסוגלים לעשות מה שנדיה מטר עושה ואף יותר מכך, כשההבדל האחד הוא העובדה שאנחנו הבעלים האמיתיים של האדמה. אני מאמין שהרעיון הזה והאירוע הזה הוא בשורה להתחלה של סדרת פעילויות בהן נשיב לידינו את כל האדמה הזו שאותה אתם רואים. נהפוך אותה לירוקה ונחזיר אותה לבעלים הפלשתיני שלה, לחקלאי הפלשתיני".
דבריו אלה של המושל הפלשתיני מתייחסים למבצע נטיעות פלשתיני שהתקיים בגוש עציון לאחר מבצע הנטיעות שקיימה תנועת 'נשים בירוק' בט"ו בשבט האחרון באדמות נצר. במהלך אירוע זה נפגשו פעילי 'נשים בירוק' עם אמאייל עצמו כשזה הגיע ברכב של עיריית בית-סאחור, מלווה בכמה מאנשיו ויחד ניסו למנוע את נטיעות היהודים. את מבצע התגובה שלהם לנטיעות היהודיות כינו ערביי האזור "יום העץ", ובו הגיעו לשטח בסיוע של גורמים בינלאומיים ונטעו מאות עצים על שטחים שבין הישובים אלון שבות לאלעזר.
ב'נשים בירוק' מציינים כי התריעו בפני גורמים שונים על הנטיעה הערבית המאסיבית, אך נמסר להם כי המינהל האזרחי אישר לערבים את המהלך. יצוין כי מדובר באדמות שאין כל הוכחות לבעלות ערבית עליהן, אך ערביי האזור טוענים לבעלות שכזו, טענה אותה הם מבקשים לחזק במבצעי נטיעות מסוג זה. ב'נשים בירוק' תובעים מזה תקופה ארוכה למנוע את הנטיעות של הערבים ולבצע בדיקה מקפת שתוכיח את הבעלות האמיתית על האדמות.
בתגובה לדבריו של המושל הפלשתיני נגד הנטיעות היהודיות במקום אומרת נדיה מטר, מראשי 'נשים בירוק', כי "ראשית יש לתקן את דבריו של האיש ולהבהיר שאיני פועלת לבדי אלא זוכה לעבוד יחד עם יהודית קצובר. יחד אנו זוכות לעבוד עם אוהבי ארץ ישראל רבים החוברים להצלחת גאולת הקרקעות והשמירה על אדמות המדינה מהשתלטות ערבית".
לדברים אלה מוסיפות קצובר ומטר ואומרות: "העובדה שהמושל דבר עלינו ברדיו והעובדה שהרשות הפלשתינית בוחרת לטעת דווקא בנצר מראה עד כמה פעילות היהודים בשטח, בהתמדה, מפריעה להם ובכך מתברר עד כמה היא חשובה. הערבים חשבו שיוכלו להשתלט על כל השטח באין מפריע כפי שהם עושים בגבעות אחרות ברחבי יו"ש כדי לחנוק את הישובים היהודיים, והנה מגיעים יהודים שמפריעים להם במימוש מגמות ההשתלטות שלהם".
קצובר ומטר מוסיפות ומציינות: "לצערנו יחסי הכוחות הם הזויים: הרשות הפלשתינית ממומנת במיליוני דולרים של האיחוד האירופי וארגונים אנטישמים נוספים, ואכן הדברים נראים בשטח - הם משתלטים על שטחי C בבנייה ערבית בלתי חוקית ובג'יהאד חקלאי, הם מצוידים בטרקטורים מודרניים, באלפי עצים, בכוח אדם אינסופי. לנו לעומת זאת, אין גיבוי ממשלתי אלא רק תרומות אישיות של אוהבי הארץ, תרומות שעם כל חשיבותן הן עדיין קטנות". עוד מזכירות השתיים כי "אם לא די בכך שהפעילות שלנו לא מקבלת גיבוי מגבוה הרי שאנחנו מקבלות צווי עקירה לנטיעות שלנו".
דבריהן אלה של קצובר ומטר מתייחסים לדיון המשפטי המתקרב בערעור שהגישו לבית המשפט על צווי עקירה שהוצמדו לנטיעות התנועה באדמות נצר על ידי פקחי המינהל האזרחי. דיון זה צפוי להתקיים ביום ה-17.3.
עם זאת את תגובתן חותמות קצובר ומטר בקביעה ולפיה "דווקא תשומת הלב הזאת של הערבים מדרבנת אותנו להמשיך בפעילות ביתר שאת, אך יש לזכור כי בסופו של דבר יחסי הכוחות מלמדים שלא די בנטיעות. יש לפעול באופן ממלכתי וכולל להפסקה מוחלטת של השתלטות הערבים על אדמותינו ועל ארצנו. מהלך שכזה יתאפשר אך ורק ע"י החלת ריבונות ישראל על יהודה ושומרון. זו הסיבה שאצלנו ב'נשים בירוק' נמשכת במקביל הפעילות בשטח, לצד הפעילות הציבורית הקוראת להחלת ריבונות ביו"ש".
[youtube:186555]
ערוץ 7 |
|
News
Adar 25, 5773, 07/03/13 01:22
PA Official: I Hate 'Women in Green,' But Love the Way They Work
A top PA official said he hates Women in Green for its 'crimes' against PA Arabs - but recommends that Arabs adopt their successful tactics
David Lev
The work of Israeli group Women in Green, which lobbies for the rights of Jews in Judea and Samaria, has apparently upset several top officials in the Palestinian Authority. Abdul Fatah Amayel, governor of Bethlehem, launched an extremely harsh verbal attack against the activities of the Women in Green movement, while focusing personally on Nadia Matar. Amayel defines the movement's tree-planting operations as "aggressive and racist," changing "policy and facts on the ground."
With that, Amayel said, the group provides a good model of how to set policy, and called on PA Arabs to act as Women in Green does.
In an interview from February 4th, 2013, given on "Good Morning Palestine", a PA radio show, Amayel said that "one settler called Nadia Matar accomplished that which, unfortunately, groups and countries failed to. With plans of theft and robbery, she steals more and more land, day by day, and cultivates it. I say that this woman, despite her unmatched aggressive and racist spirit, serves as an example to us, the owners of the land. I ask, why does this settler woman do all that while we, individuals, groups, villages, political and communal organizations, an authority, have reached a point where she is able to impose a de-facto policy and we stand by and watch?
"I believe this is part of a great tragedy," Amayel added. "That is why we say today - No! We can do everything Nadia Matar does and more, with the only difference being the fact that we are the true owners of the land. I believe that this idea and this event are the tidings of the beginning of a series of events, during which we will reclaim all of the land that you see here, to be green and return it once again to its Palestinian owner, the Palestinian farmer."
Amayel was apparently referring to a planting operation carried out in Gush Etzion by PA Arabs, following the planting operation that was held by Women in Green this past Tu B'Shvat on the lands of Netzer. During this event the Women in Green activists met Amayel himself when he arrived with a Beit Sahour municipal vehicle, accompanied by several of his men, attempting to prevent the Jewish group from planting trees. The operation held in response to the Jewish plantings was named "Tree Day" by the local Arabs, during which they arrived at the location with the assistance of international parties and planted hundreds of trees on the lands between the Alon Shvut and Elazar communities.
Women in Green pointed out that it alerted the authorities to the massive Arab plantings, but were told that the Civil Administration had approved the Arabs' move. It should be noted that although local Arabs claim ownership of the land there is no proof that they indeed do own it. The planting operation was designed to reinforce their claim, Women in Green said. The group has been demanding for some time that the Arab plantings be stopped and that a thorough investigation be conducted in order to determine the true ownership of these lands, the group said.
In response to Amayel's comments, Nadia Matar, one of the heads of Women in Green, said that "first of all, we must correct the man's statements and clarify that I do not work alone, but rather I have the privilege of working with Yehudit Katsover. Together we have the privilege of working with many lovers of the Land of Israel who join forces for the successful redemption of the land and the protection of state lands from Arab takeovers.
"The fact that the governor spoke of us on the radio, and the fact that the Palestinian Authority chooses to plant specifically in Netzer, show how much the consistent Jewish activities in the area have bothered them, proving how important our activities are," Matar and Katsover said. "The Arabs thought they would be able to take over the entire area uninterrupted, as they do on other hills throughout Judea and Samaria, in order to suffocate the Jewish communities, as part of their plan to take control of area C; yet along come Jews who interrupt their conquest attempts.
"Unfortunately the power balance is surreal," they added. "The PA is funded with millions of dollars by the European Union and other anti-Semitic organizations, and this is evident on the ground; they take over area 'C' Territories with illegal Arab construction and an illegal agricultural Jihad; they come equipped with modern tractors, thousands of trees and infinite manpower. We, on the other hand, have no government support, only the personal donations given by lovers of the Land, donations that as important as they are, are still very small compared to the Arabs'."
And, they added, "as if it wasn't bad enough that our actions are not being sanctioned by the authorities, we have received uprooting orders against our plantings." A hearing on uprooting the plantings the group made in Netzer is set for March 17.
Nevertheless, the two said, "the attention we've been given by the Arabs serves as further incentive for us to carry on our activities in full force, but we must remember that ultimately the power balance teaches us that plantings aren't enough. We must act on a national level to completely stop the Arab takeover of our lands and our country. Such a move will only be possible if we apply Israeli sovereignty over Judea and Samaria. That is why we at Women in Green continue with ground operations, parallel to the public activities calling for the application of Israeli sovereignty over Judea and Samaria."
link to Arutz 7 story + videoclip of the encounter between Women in Green and the governor of Betlehem
To help Women in Green continue their important efforts to safeguard the Land of Israel please click on:
For more details: www.womeningreen.org
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה