יום חמישי, 15 בדצמבר 2016

[nashimbyarok-WIG] Clarification הבהרה

English follows Hebrew

הבהרה לתומכינו ושותפינו היקרים

משבר עמונה הוביל אותנו לדיונים פנימיים מורכבים סביב שאלת העיתוי הראוי למבצע גיוס המונים, מבצע הכפלת חיזוק שמורת 'עוז וגאו"ן' שהתחיל לפני כמה ימים ומתוכנן להגיע לשיא ב30 השעות האחרונות ביום שלישי הקרוב כ' כסלו ל30 שעות עד יום רביעי בחצות.

היו שסברו כי רגעי משבר וכאב שכאלה אינן השעה הראויה למהלך שכזה. מנגד, בפניות שהגיעו אלינו טענו תומכים ומחזקים הצועדים איתנו כברת דרך ארוכה בחיזוק האחיזה ההתיישבות בארץ ישראל, כי זו בדיוק השעה לחזק ולהתחזק בנקודות התיישבות אחרות ברחבי הארץ, ועל כן לא רק שאין מקום לבטל את גיוס הכספים לשמורה, אלא להיפך, עלינו לחזק את הקריאה ולהבהיר כי על אף הכאב בעקבות אירועי עמונה, מבצע ההכפלה יתקיים בע"ה וביתר עוז ולהוכיח שאת המנגינה היהודית-ציונית הזו אי אפשר להפסיק.

ידוע מאמר חז"ל המדמה את התקדמות הגאולה לצעדי ריצתו של האייל שלעתים הוא נכסה ולעתים הוא נגלה. בימים אלו של משבר עמונה, ימי כיסוי, ומתוך הערכה רבה לעמידתם של תושבי עמונה על ערכי היאחזות בארץ ישראל, אנו מצווים להמשיך ולחזק את ההתיישבות בנקודות אחרות, ביתר שאת דווקא בימים אלה, לחזק את הצעדים הגלויים של גאולת ישראל.

עם בוא החורף אנו בשמורת 'עוז וגאו"ן, ניצבים מול אתגרים לא פשוטים.

* הסערה הראשונה שעברה עלינו בימים האחרונים רמזה על האתגרים הללו עם קריסת חלק ממערכת החשמל שבשמורה.  עוד הוכחה עד כמה נחוץ הגנרטור שברצוננו לרכוש.

* לכידתה ביום שני של חוליית הטרור מבית פאג'ר, הסמוך לעוז וגאו"ן, חולייה על תכנון פיגועים נגד מגדל עוז ועוז וגאו"ן, מחזקת את הבנת הערך הביטחוני של חיזוק הנוכחות היהודית בשמורה והצורך בהצבת מצלמות אבטחה, השלמת תאורת ביטחון, שיפוץ השבילים על מנת לאפשר נסיעה בטוחה לרכבים ולג'יפים של כוחות הביטחון ורכישת מכלית כיבוי אש להתמודדות עם טרור ההצתות הערבי.

מבצע זה אליו אנו יוצאים הוא מבצע 'הכל או לא כלום'. השעון מתקתק. עד יום רביעי כ"א כסלו 21/12 בחצות עלינו להגיע ליעד שלנו... בעזרת ה' יחד אתכם נעשה ונצליח! 

התרומות פטורות ממס על פי סעיף 46.

לפרטי הקמפיין:בעברית: www.causematch.com/he/wig-he

באנגלית : www.causematch.com/wig

תודה

יהודית קצובר ונדיה מטר

050-7161818    050-5500834

 

--

בס"ד

A Clarification to our Dear Supporters and Partners  

 

The Amona crisis has led us to internal deliberations on the question of the appropriate timing for the crowd funding campaign to strengthen Oz veGaon that started a few days ago and is scheduled to come at its peak for the last 30 hours from Tuesday December 20th till Wednesday December 21st at midnight..

There were those who thought that during such moments of crisis and pain it is maybe not the right time for such an activity. On the other hand, there were also supporters of the process, people who have been staunch advocates of reinforcing our hold on the Land of Israel, who told us that this is precisely the time to encourage others and strengthen ourselves in other communities throughout the Land. And therefore, not only should the crowdfunding campaign to raise funds for the preserve not be cancelled – on the contrary, we must strengthen the call and make it clear that despite the pain related to the Amona events , the campaign to double contributions will be held, G-d willing, and with even more energy to prove that it is impossible to stop this Zionist-Jewish tune.

We refer to the well-known saying of the sages, which likens the progress toward the Redemption to watching the ram as he runs, as sometimes he is hidden and sometimes revealed. These days of the Amona crisis, when progress seems hidden and out of great respect and admiration for the residents of Amona who stand for the values of holding onto the Land of Israel, we are commanded to strengthen the different outposts of Judea and Samaria in other locations even more energetically especially these days, to reinforce those steps that are revealed in the process of Israel's Redemption.

With the approach of winter, we at the Oz veGaon preserve, are faced with difficult challenges.

·         The first storm, which we experienced just lately, has given us a hint of these challenges with the stoppage of the electricity at part of the preserve. Another proof of how necessary it is to have the generator that we wish to acquire.

·         The recent arrest this past Monday of a terror gang from Beit Fajjar, the Arab village neighboring Oz veGaon, a gang responsible for planning attacks against Migdal Oz and Oz veGaon, reinforces our understanding of the security value to strengthen the Jewish presence in the place and the need setting up security cameras, completing the security lighting project, improving the paths to enable safe passage for security vehicles and jeeps and the acquisition of a water tanker for extinguishing fires to be able to cope with Arab arson terror.

This campaign which we are holding is an "all or nothing" campaign. The clock is ticking. By Wednesday, the 21st of Kislev, December 21st, by midnight, we must arrive at our target… with G-d's help, together with you, we will act and we will succeed!

Donations are tax- deductible.

For details of the campaign:

In Hebrew: www.causematch.com/he/wig-he

In English: www.causematch.com/he/wig

Thank you!

Yehudit Katsover and Nadia Matar

www.womeningreen.org

 

 

 

 

 


Avast logo

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com

 

 

 


Avast logo

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה