יום שלישי, 25 בספטמבר 2018

[nashimbyarok-WIG] BDE Chana Bernstein z"l ברוך דיין אמת חנה ברנשטיין ז"ל

בס"ד

English follows Hebrew

ברוך דיין אמת – חנה ברנשטיין ז"ל

מסע החיים הכה מלאים באהבת ארץ ישראל ועם ישראל של חנה ברנשטיין הגיע לסופו.

חנה ז"ל , יחד עם יונה שתבדל לחיים ארוכים, בחרו לעשות בכל יכולתם למען הדבר שהיה היקר ביותר בעיניהם- ארץ ישראל.

השתתפו בפעילות של נשים בירוק מראשית התנועה, תמיד הגיעו עם כרזות מקוריות ומעל לכל תרמו למאחזים חדשים ביהודה ושומרון. אנו זוכרות שבזמנו, בתוך ביתן בחצר הקטנה שלהן בנו במו ידיהן  מבנה שלם ותרמו אותו לאחד המאחזים. המבנה נהרס בפינוי אלים .זה לא הרתיע את חנה ויונה מלהמשיך לתמוך בכל היאחזות בארץ ישראל. לא היה צריך לבקש ולהתחנן לתרומה. הן שמעו על מקום ונתנו מכל הלב.

מעבר למעשיהן למען ארץ ישראל, ראוי לציין את החברות הנפלאה שהיתה ביניהן שנבעה מאותן אידיאלים, מאותם העדפות ופעולות. עלו ביחד לארץ ישראל מארה"ב ב1985.

יונה יקרה, יהיה לך קשה בלי החצי השני שלך. אנחנו חברותייך כאן אתך. נשמח לעזור בכל דבר ובכל עת.

זכויות רבות עומדות לרשות חנה וכולן יבואו לפני הכסא של רבנו של עולם וילחצו עליו להמשיך את אורו והשגחתו על ארצו ועל תושביה. יהי זכרה של חנה ברוך.

הלוויה תתקיים היום יום רביעי בשעה 18:00 בהר המנוחות. אחותה תשב שבעה לאחר שמחת תורה.

בבנין ארץ ישראל ננוחם,

 

יהודית קצובר ונדיה מטר וכל משפחת נשים בירוק

Baruch Dayan Emett – Chana Bernstein, z"l

Chana Bernstein's journey of life, so full of love for the Land of Israel and the People of Israel has come to an end.

Chana, obm, together with Yonah, may she live a long life, chose to do everything in their power for the thing that was most dear to them – the Land of Israel.

Chana and Yonah took part in Women in Green's activities from the first days of the movement's beginnings, always came with original posters and more than anything else, contributed to the new outposts in Judea and Samaria. We remember the time when Chana and Yonah built an entire structure with their own hands  in their yard and then donated it to one of the outposts. The structure was destroyed as part of a violent evacuation. This did not stop Chana and Yonah from continuing to cling to the Land of Israel and help to develop it with all of their strength. There was no need to ask or beg for a donation. They heard about a place in need and gave with all their hearts.

Besides what they did for the Land of Israel, it is worth noting the wonderful friendship that they had between them, which stemmed from the same idealism, the same priorities and activities. They came together on Aliya to the Land of Israel from the U.S. in 1985.

Yonah dear, it will be difficult for you without your other half. We, your friends, are here for you. We will be happy to help any time, in any way that we can.

Chana obm has many merits in her favor and they will all come before the Almighty's throne and convince him to continue His light and His protection over His Land and her residents. May the memory of Chana be for a blessing.

The funeral will take place tomorrow, Wednesday, Chol Hamoed Sukkot at 6:00pm on Har Menuhot. Her sister will sit shiva in Jerusalem after Simhat Torah.

May we be consoled with building the Land of Israel,

Yehudit Katsover and Nadia Matar and the entire Women in Green family

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה