יום שני, 14 במרץ 2016

[nashimbyarok-WIG] Deterrence! מחזירים ההרתעה

 

The local councils of Gush Etsion, Kiryat Arba Hevron,Southern Hebron hills and Moetset Yesha are organizing a march

from Karmei Tsur to tsomet Hagush

TOMORROW TUESDAY at 4:00pm from Carmei Tsur

demanding to close the Gush Etsion intersection area to Arab traffic

 

Buses to Carmei Tsur will leave Tsomet Hagush and Tekoa and 3:30pm

For more details-see attached flyer

 

 

[nashimbyarok-WIG] Today in Jerusalem! היום בירושלים

 

שוק התרמה למען עוז וגאו"ן

 

בע"ה יום שני ד' אדר ב' תשע"ו 14 למרץ 2016

 

באולם בית הכנסת "ישא ברכה" ברחוב ג'בוטינסקי 31-ירושלים

 

בין השעות 10:00 בבוקר עד 18:00 אחה"צ

 

שוק התרמה הוא ארוע בו מוכרים סחורה -יד שנייה במצב מצוין-

שאנשים תרמו מהבית שלהם

כל הכסף שאוספים במכירה מיועד להמשך הפעילות בשמורת עוז וגאו"ן

 

אם אתם עוברים דירה או סתם מסדרים ומנקים את הבית

אנחנו מעוניינים בסחורה שלכם שהתכוונתם להפטר ממנה

 

את הסחורה מביאים ביום שני וחמישי הקרוב בין השעות 15:00 ל17:00 אחה"צ

לרחוב בלפור 21 מול כיכר מרכוס

אצל הגברת מרים לוי היוזמת והמארגנת של השוק

טלפון 02-5612417

 

אנא הביאו רק סחורה במצב מצוין.

לא להביא בגדים ולא להביא חפצים כבדים מאד.

אפשר להביא תכשיטים-אגרטלים-כלי מטבח- צלחות- ספרים-משחקים לילדים-יודאיקה

כובעים- תיקים- צעיפים

 

להתראות בשוק המכירה למען עוז וגאו"ן

בע"ה ביום שני ד' אדר 14 למרץ ין השעות 10:00 בבוקר ו18:00 אחה"צ

הביאו משפחה וחברים המעוניינים גם הם לתרום לעוז וגאו"ן

 

בשוק יימכרו גם כרטיסי פורים של עוז וגאו"ן

כדי לשלב בין שמחת פורים לחיזוקה ובניינה של ארץ ישראל

 

WHITE ELEPHANT SALE

 

 

Monday, March 14th, 2016

 

 

in the Hall of the Yisa Bracha Shul at 31 Jabotinsky Street- Jerusalem

 

from 10 am - 6 pm

 

All the proceeds will go to support Oz veGaon.

 

Any questions please contact: Miriam Levy 02 561 2417

 

Oz veGaon is the nature preserve in the heart of Gush Etzion set up by Women in Green and residents of Judea as a Zionist response to the murder of Gil-ad, Eyal and Naftali hy"d, who were kidnapped nearby and later murdered by Arab terrorists. Oz veGaon has become an active educational tourist  center with thousands of youths and adults streaming in from all over Israel and abroad to work the land, study and hold happy events. Help us continue! Am Yisrael Chai!

 

Wish list for the sale:

Purses, Scarves and Hats

Jewelry

Decorative items, Vases..,

CD's and DVD's

Children's toys, games, puzzles & sports equipment

Electric appliances, new only (no electronics or computer equipment)

Furniture (small)

Health and beauty aids

Household items

Judaica

Kitchenware

Linens

Luggage, backpacks and sports bags

Office items

 

White Elephant Sale for Oz veGaon,

Monday, March 14th, 2016

in the Yisa Bracha Shul at 31 Jabotinsky Street

from 10 am - 6 pm

 

At the sale we will also be selling

Oz veGaon Purim cards,

to combine the joy of Purim with the

strengthening of Eretz Yisrael

 

Please spread this ad to family and friends in Jerusalem and urge them to be partners with Oz veGaon

US and Canadian tax deductible donations can also be sent by clicking here: http://www.womeningreen.org/help

 

 


Avast logo

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com

 

[nashimbyarok-WIG] 2017 A critical year שנת הכרעה תודעתית

 

 

English translation follows Hebrew text

 

במקור ראשון בשבת האחרונה  (א' אדר ב' תשע"ו 11/3/16) הופיעה כתבה של אריאל כהנא "שנת הכרעה תודעתית". בשל חשיבות המאמר שלחנו אותו לתרגום עבור דוברי האנגלית הרבים ברשימתנו.

 

למי שלא קרא את המאמר הנה הפסקאות העיקריות:

שנת הכרעה תודעתית

 

רק כש-2017 תגיע יסתיימו מריבות אובמה-נתניהו אלא שאז גם תיפתח המלחמה הקשה באמת, מלחמת התודעה.

 

אף ש2016 רק בתחילתה, העיניים כבר נשואות ל-2017. בשנה זו ישראל, הפלסטינים וכל מי שקשור למאבק היהודי-ערבי על ארץ ישראל, יציינו מאה שנים להצהרת בלפור, שבעים שנה להחלטת החלוקה, וחמישים שנה למלחמת ששת הימים.

 

הקרב על הזיכרון העולמי של תחנות הזמן הללו יהיה מר וקשה כמעט כמו המלחמות שהתלוו לכל אחת מהן. פלסטינים ותומכיהם, בכלל זה יהודים שונאי עמם מישראל ומהתפוצות, כבר החלו בהכנות לקעקוע זכותנו על הארץ בכלל ועל יהודה ושומרון בפרט. ישראל, אולי בזכות ראש ממשלה בעל תודעה היסטורית מפותחת במיוחד, החלה גם היא בהכנות החיוביות. טוב שכך.

 

(כאן מציין כהנא את ההכנות לחגיגות לאיחוד ירושלים ואז ממשיך:

אלא שגם נתניהו וגם בנט לא ניצלו את סמכותם לחדד את המסר החשוב לא פחות: יובל לחזרת העם היהודי לחבלי הארץ ההיסטוריים, כלומר ליהודה ושומרון. לא צריך להיות ימני כדי לחגוג את נס מלחמת ההצלה ההיא, ולא צריך להיות דתי כדי לטעון שאלון מורה, בית אל, בית לחם וחברון הם ערש מולדתו של העם היהודי. יש כמובן מחלוקת פוליטית בשאלה מה לעשות בחבלי הארץ הללו כיום, ....אבל את העבר חייבים לספר. אם לא כן, יבואו אחרים וישכתבו את ההיסטוריה, ולמעשה הם כבר עושים זאת.

 

הפלסטינים הצליחו זה מכבר להחדיר לתודעה הבינלאומית את שקר היותם עם עתיק שגם דר מאז ומתמיד בארץ. הם צועקים "כולה שלי", אך נענים מצדנו ב"טוב, אז יחלוקו" ולא ב"כולה שלי". אין פלא איפוא שהמונים, ולא רק נבערים, משוכנעים שמדינת ישראל קמה על חורבותיה של מדינה פלסטינית, אף שכזו לא הייתה מעולם.

 

ישראל חומקת מלזעוק את זכויותיה העקרוניות ביהודה ושומרון. כל עוד תמשיך בכך היא צפויה לנחול תבוסה מוחצת בקרב על התודעה, משום שטענותיה אינם משוכנעות. הפלסטינים ב-2017 יצעקו "חמישים שנה שגוזלים אותנו בארצנו ומנשלים אותנו מאדמתנו". ישראל, כפי שקורה כל השנים, תהמהם שמעשיה נובעים מסיבות ביטחון. כלומר תאמר במשתמע שהארץ אכן ערבית, אלא שהכיבוש, הגזל והנישול, נעשים בשם ביטחון ישראל. עם מסר כזה אי אפשר לנצח. ...אי אפשר להצדיק גזל של אדמת עם אחר בעילות של ביטחון לאומי...... ככלב השב על קיאו חוזרת ישראל על טיעוני הסרק הביטחוניים ובורחת מהשאלה העיקרית- שאלת הזכות על הארץ.

 

היחידה שתפסה את הרעיון במערכת הישראלית היא סגנית שר החוץ ציפי חוטובלי. זה מכבר גיבשה צוות ותוכנית שיקדמו מערכי הסברה המדגישים את זכויות ישראל ביו"ש. ....אלא כדי ליישם אותה נדרש אישור של שר האוצר משה כחלון.

"הרעיון הוא להדגיש את מסר השחרור והחזרה למרחבי הארץ, כנגד המינוח כיבוש" אומרים בלשכת חוטובלי.....

 

השאלה היא מדוע ראש הממשלה נתניהו ויו"ר הבית היהודי בנט , מסבירנים משופשפים, עומדים מהצד. מדוע השניים לא יוזמים גם הם חגיגות ומהלכים שיובילו את המסר המרכזי המוכר להם היטב: הנס ההיסטורי שבחזרת העם היהודי אל לב מולדתו.

 

 

This article appeared in Hebrew in this Friday's Makor Rishon (11/3/2016) . Written by Ariel Kahana. Because of its utter importance Women in Green had  it translated. Translated by Sally Zahav for Women in Green.

A Critical Year of National Consciousness

Only with the arrival of  2017 will the Obama-Netanyahu quarrels, like the one that happened this week over the cancelled meeting, come to an end. But then the really difficult war will begin, the war over national consciousness

" The past actually happened, history is what someone wrote down", the American comedian Whitney Brown once said. This pithy saying exactly describes the approaching critical year of national consciousness. Even at the beginning of the year 2016, all eyes are already set on 2017. During that year Israel, the Palestinians and everyone who is connected to the Jewish-Arab battle over the Land of Israel, will mark the one hundred year anniversary of the Balfour Declaration, seventy years of the partition, and fifty years since the Six Day War.

The battle over the world's memory regarding these points in time will be almost as bitter and difficult as the wars that accompanied each one of them. Palestinians and their supporters, including self-hating Jews from Israel and the diaspora, have already begun preparations to undermine our rights to the Land in general and to Judea and Samaria in particular. Israel, perhaps thanks to a prime minister with an especially developed historical awareness, has also begun positive preparations. This is good.

Already during the last Jerusalem Day the government determined that a ministerial committee would begin planning celebrations for the jubilee year of the city's unification. The task was assigned to Minister Miri Regev and an inter-ministry committee was established, headed by Managing Director of the Ministry of Culture and Sport, Yossi Sharabi. On the next Jerusalem Day the government is expected to approve the plan and the events themselves are already expected to begin. Simultaneously, Minister of Education Bennett announced that the academic year for 2017 will mark fifty years of the unification of the eternal capital of the Jewish People.

However, neither Netanyahu nor Bennett took advantage of their authority to sharpen the message which is no less important: the jubilee year of the return of the Jewish People to the historical tracts of the Land of Israel, meaning Judea and Samaria. One need not be a rightist in order celebrate the miracle of this war of salvation, and one need not be religious to claim that Elon-Moreh, Beit-El, Beit-Lehem and Hevron are the cradle of the Jewish People's homeland. There is, of course, a political dispute over the question of what to do in these tracts of land today, and it is clear that the educational system must not get involved in the bitter argument. But the past must be told. If not, others will come and rewrite history, and actually, they are already doing this.

 

The Palestinians have already succeeded for some time to penetrate the international consciousness with the lie that they are an ancient people that have, from time immemorial, lived in the land. They scream "It is all mine", but are answered by our side with "okay, then we will divide it" and not "It is all mine". It's no wonder that many people, and not only the ignorant, are convinced that the State of Israel arose on the ruins of the state of Palestine, even though such a thing never existed.

Israel refrains from screaming about its fundamental rights in Judea and Samaria. And as long as it continues to do so, Israel can expect to suffer a crushing defeat in the battle for national consciousness since her claims are not convincing. The Palestinians in 2017 will scream "Fifty years of robbing us of our country and usurping our lands". Israel, as it has through the years, will mumble that her actions stem from security needs. That is, she will say implicitly that the land indeed is Arab, but the occupation, the theft and the usurpation, are done in the name of Israel's security. With such a message as this it is impossible to win. Just as it is impossible to settle in a neighbor's home just because he is an irksome nudnik, it is also impossible to justify the theft of another people's land on the grounds of national security. "Give them what is theirs, and solve the security problems in another way", is the outsider's expected response.

The Israeli hasbara system has not internalized this fundamental point. In the opinion of the hasbara  people, the claims of history and rights are automatically connected to a contemporary political solution.

Therefore it is preferred to obscure the past. Instead of differentiating between rights and an agreement that perhaps will exist in the future, both are treated equally. This is analogical to a lawyer not representing the reasons that the accused is not guilty because of misgivings that the judge will not be convinced, which might lead to him actually not being convinced. Like a dog that returns to its vomit, Israel goes back to her futile security claims and flees from the main question – the question of the right to the Land.

The only one in the Israeli system that has understood this concept is Deputy Foreign Minister Tzipi Hotovely. She had some time ago already formed a team and a plan to promote hasbara projects that emphaszie Israel's rights in Judea and Samaria. The program includes a presentation that will move throughout the country to tell of the continuity of Jewish communities in the Land of Israel over the years, film clips and hasbara dossiers in Hebrew and English. But in order to implement it, the approval of the minister of the treasury, Moshe Kahlon, is required. "The idea is to emphasize the message of liberation and the return to the territories of the Land, rather than the term "occupation", say those in Hotovely's office.  The Yesha (Hebrew acronym for Judea, Samaria and Gaza) Council plans its own celebrations to mark the jubilee year of the return of the Jewish People to its historic inheritance. The question is why Prime Minister Netanyahu and head of HaBayit HaYehudi Bennett, who are polished public relations presenters and understand the matters at hand, stand on the sidelines. Why do these two leaders not also initiate celebrations and courses of action to send this essential message, which they both know so well: the historical miracle of the return of the Jewish People to the heart of its homeland.

 

 

יום ראשון, 13 במרץ 2016

[nashimbyarok-WIG] Tourism Minister: RV park in Oz veGaon שר התיירות לוין: בעוז וגאו"ן יוקם חניון קראוונים

 

English follows Hebrew

 

שר התיירות: בעוז וגאו"ן יוקם חניון קראוונים תיירותיים

 

 בביקורו  בגוש עציון ביום חמישי שעבר, ראש חודש אדר ב' 10/3/2016,  סייר שר התיירות, יריב לוין, גם בשמורת 'עוז וגאו"ן'  שהוקמה לזכר שלושת הנערים, מעל צומת גוש עציון.

 

השר לוין התרשם מהפעילות החווייתית, התרבותית והתיירותית המתקיימת במקום מאז הכשירו אותו פעילי תנועת 'נשים בירוק' בלילה שלאחר מציאת גופות הנערים, והזמין את הציבור הישראלי כולו להגיע למקום וליהנות מהאתר הערוך לקליטת תיירים מהארץ ומחו"ל.

 

בדבריו הצהיר השר לוין על כוונותיו באשר לעתיד השמורה ואמר כי "לעת הזאת בשנה הבאה אחנוך כאן אתר חניון קראוונים ניידים לתיירות". עוד הוסיף ואמר כי את חנוכת המקום יבצע כאשר יגיע למקום ויישן בו לילה אחד, הלילה הראשון של פעילות המקום כחניון.

 

ראשי 'נשים בירוק', יהודית קצובר ונדיה מטר, שקיבלו את פניו של השר באתר מברכות על דבריו החמים ומציינות כי "השר לוין מוכיח כי אינו מסתפק בהצהרות אלא גם במעשים בשטח. לוין, שהוכיח את נאמנותו לערכי ארץ ישראל כאשר קידם כמחוקק את מהלכי הריבונות ממשיך ועושה זאת גם כשר תיירות. פעילותו והצהרותיו הנחרצות בענף התיירות באזור זה מחזקות בפועל את אחיזתנו ביהודה ושומרון לקראת מימוש ויישום חזון הריבונות".

 

השתיים מספרות כי כבר בימים הקרובים בכוונתן לפעול מול הגורמים הרלוונטיים לקידום הפיכתה של שמורת 'עוז וגאו"ן' לאתר תיירותי – אתר חניון קראוונים ניידים.

 

כתבה בערוץ 7: http://www.inn.co.il/News/News.aspx/317953

 

לינק לקליפ בו השר לוין קורא לציבור להגיע לעוז וגאו"ן:

https://www.facebook.com/154644671233034/videos/1110935745603917/?pnref=story

 

לפרטים:

 

יהודית קצובר 0507161818 נדיה מטר 0505500834

התנועה למען עתיד ישראל (נשים בירוק)

 

Press release:

Minister of Tourism: A Trailer RV Park will be established at Oz veGaon

 

During his visit this Thursday March 11th  in Gush Etzion, Minister of Tourism Yariv Levin, also toured the Oz veGaon nature preserve, which was established in memory of the three youths, on the hill near Gush Etzion Junction.

 

Minister Levin was impressed by the stimulating cultural and tourism activity that has been held at the site since Women in Green activists adopted the place the night after the bodies of the youths were found, and invited the entire Israeli public to come to the place to enjoy the site, which had been prepared as a site for tourists from Israel and abroad.

 

Minister Levin declared his intentions regarding the future of the preserve and said that "At this time next year we will dedicate a trailer park for tourism". He also added that he will inaugurate the site by sleeping there one night, the first night that the park will be open for tourists.

 

The heads of Women in Green, Yehudit Katsover and Nadia Matar, who welcomed the minister at the site, are grateful for his warm words and note that "Minister Levin proves that he is not satisfied in just making declarations, but performs activities in the field. Levin, who proved his faithfulness to Land of Israel values by promoting the process of sovereignty as a legislator, continues to do this as minister of tourism. His resolute activism and declarations in the field of tourism in this area reinforce our holdings in Judea and Samaria in a practical way, toward the goal of application of sovereignty".

 

The two women say that in the very near future they intend to take action with the relevant bodies to promote changing the Oz veGaon nature preserve into a tourism site – a trailer RV park.

 

For a link to the short clip in which Minister Levin calls upon the People of Israel to visit Oz veGaon: https://www.facebook.com/154644671233034/videos/1110935745603917/?pnref=story

 

Link to Arutz 7 Hebrew article with pictures: http://www.inn.co.il/News/News.aspx/317953

 

 

Yehudit Katsover and Nadia Matar

www.womeningreen.org

 

 

 

 

 

 


Avast logo

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com

 

יום שלישי, 8 במרץ 2016

[nashimbyarok-WIG] Special Friday at Oz veGaon-שישי מיוחד בעוז וגאו"ן

English translation follows Hebrew text

שישי בעוז וגאו"ן עם הרב דני סטיסקין ותפילה עם "מקור חיים"

ביום שישי הקרוב, ראש חודש אדר ב', 11/3/16

·        בשעה 7:30 בבוקר תתקיים בעוז וגאו"ן תפילת ראש חודש עם ישיבת "מקור חיים".

 

·        ב9:00 בבוקר, מתכוננים לפורים, לומדים מגילת אסתר עם הרב דני סטיסקין רב הישוב מעון.

 

הרב סטיסקין הוציא לאור  קובץ תורני "בדרכיך חיינו" בעקבות תאונת הדרכים של בנו צביקי סטיסקין ואשתו הדסה שנהרגו שניהם בתאונה.

 

הרב דני סטיסקין מלא אנרגיות ושמחת חיים למרות האסונות שפקדו את המשפחה. לא מפספסים שיעור כזה. נא להביא מגילת אסתר.

 

·        דוכן למכירת גלויות לפורים יוצב באותו בוקר במקום.

     קבלו הזמנות ממשפחה וחברים ואספו את הגלויות בבוקר בעוז וגאו"ן. כל ההכנסות קודש להמשך הפעילות בעוז וגאו"ן.

 

מחירים:

10 גלויות: 140 ₪

30 גלויות: 300 ₪

50 גלויות: 420 ₪

 

 

להסעות מירושלים רנה מרגוליס 052-3294194

               מקרית ארבע חברון רבקה ריבק 054-8034853

 

יהודית קצובר 050-7161818  ונדיה מטר 050-5500834

www.womeningreen.org

 

 

Friday Chosh Chodesh at Oz veGaon with Rabbi Stiskin and tefilla with "Makor Chaim"

 

Please G-d This coming Friday, Rosh Chodesh Adar Beth, 11/3/16

·        At 7:30 am there will be Rosh Chodesh davening with yeshivat Makor Chaim

 

·        At 9:00 am we will get ready for Purim by learning the meguila with Rabbi Dani Stiskin, the rabbi of the yishuv Maon. Following the tragic death in a car accident of his son Tzviki Stiskin and daughter in law Hadassa, Rabbi Stiskin published Torani series (in Hebrew) of "Bedarchecha Chayenu" ( "Our lives in Your Path".)

 

Rabbi Stiskin is full of energy and joy of life despite the tragedies that befell his family. Nobody misses such a shiur. Please bring your meguilat Esther. The shiur will be in Hebrew with simultaneous translation to English.

 

·       A booth selling Purim mishloach manot cards will be opened that morning at Oz veGaon. 

    Please take orders from family and friends and purchase the cards on Friday. All proceeds go to Oz veGaon.

Prices:

10 cards for 140 NIS or $36

30 cards for 300 NIS or $78

50 cards for 420 NIS or $108

 

Transportation from Jerusalem Renee Margolis 052-3294194

            From Kiryat Arba Hevron Rivka Ryback 054-8034853

 

Yehudit Katsover 050-7161818 Nadia Matar 050-5500834

www.womeningreen.org

 


Avast logo

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com

 

יום שני, 7 במרץ 2016

[nashimbyarok-WIG] White elephant sale for Oz veGaon-שוק מכירה למען עוז וגאו"ן

 

 

 

שוק פשפשים בירושלים למען עוז וגאו"ן

בע"ה ביום שני הקרוב, ד' אדר ב', 14/3 בבית הכנסת "ישא ברכה" בירושלים, רח' ג'בוטינסקי 31, יתקיים שוק פשפשים בין השעות 10:00 בבוקר

עד ל18:00 בערב. כל ההכנסות קודש לשמורת עוז וגאו"ן.

 

במקום גם נמכור "גלויות עוז וגאו"ן" למשלוחי מנות.

 

אנא העבירו מייל זה לכל מכריכם בירושלים והסבירו להם את חשיבות התמיכה בעוז וגאו"ן, השמורה שהקמנו כתשובה ציונית לרצח שלושת הבנים גיל-עד,אייל ונפתלי הי"ד ביער מעל צומת גוש עציון, במקום אסטרטגי ביותר והנוכחות שלנו שם מהווה נכס בטחוני. המקום הפך לאתר חינוכי תיירותי פעיל עם אלפי מבקרים ועשרות אלפי בני נוער המגיעים למקום להתחבר לארץ ישראל. ההוצאות לתחזוקת ותפעול המקום רבות: שמירה, ניקיון, חשמל, מים, פינה חמה לחיילים, פעילויות שבועיות. התרומות שלכם הן הן המחזיקות את המקום.

 

עדין ניתן למסור חפצים למכירה לשוק הפשפשים. אנא תאמו עם מארגנת השוק הגברת מרים לוי 02-5612417

לפרטים: יהודית קצובר 050-7161818 נדיה מטר 050-5500834

 

 

 

Please spread this ad to family and friends in Jerusalem and urge them to be partners with Oz veGaon

US and Canadian tax deductible donations can also be sent by clicking here: http://www.womeningreen.org/help

 

 

[nashimbyarok-WIG] We are all Oz veGaon - כולנו עוז וגאו"ן

English follows Hebrew text

ביום ו' הקרוב – כולנו עוז וגאו"ן

 

חברים יקרים

 

כתשובה ציונית לרצח שלושת הבנים גיל-עד,אייל ונפתלי הי"ד הקמנו ביער מעל צומת גוש עציון את שמורת עוז וגאו"ן. כיום השמורה נמצאת במקום אסטרטגי ביותר והנוכחות שלנו שם מהווה נכס ביטחוני.

 

המקום הפך לאתר חינוכי תיירותי פעיל עם אלפי מבקרים ועשרות אלפי בני נוער המגיעים למקום להתחבר לארץ ישראל.

 

ההוצאות לתחזוקת ותפעול המקום רבות: שמירה, ניקיון, חשמל, מים, פינה חמה לחיילים, פעילויות שבועיות, הפעלות לנוער וכו'

 

ביום ו' הקרוב, ראש חודש אדר ב',  כולנו מתגייסים ליום התרמה עבור שמורת עוז וגאו"ן.

דוכנים למכירת גלויות משלוח מנות לפורים יוצבו במקומות שונים בארץ. כל ההכנסות קודש לעוז וגאו"ן.

 

את עשרות החברים להם אנו שולחים משלוח מנות אפשר להפתיע בגלויה יפה של עוז וגאו"ן וכך לחבר בין שמחת פורים לתרומה להיאחזותנו בארץ ישראל.

 

 רשימה מדויקת של הדוכנים תופץ בימים הקרובים. דוכן אחד יוצב כמובן בעוז וגאו"ן עצמו. נשמח למתנדבים המוכנים למכור את הגלויות. צרו אתנו קשר והגידו לנו איפה באפשרותכם למכור את הגלויות. נוודא להעביר לכם את החומר.

 

לצפייה בגלויות: https://www.facebook.com/PurimCardsForOzVeGaon/?fref=ts

 

ליהודים היתה אורה ושמחה וששון ויקר

 

יהודית קצובר 050-7161818 נדיה מטר 050-5500834

 

 

בס"ד

 

This coming Friday – We are all Oz veGaon

 

Dear Friends,

 

We established the Oz veGaon Nature Preserve on the hill above the Gush Etzion Junction in response to the murder of the three boys, Gil-Ad, Eyal and Naftali, Hy"d. The reserve is located in an extremely strategic place and our presence there is a security asset.

The place has become an active educational and tourism site where thousands of people come to visit and tens of thousands of youths come to have a connection to the Land of Israel

 

There are many costs involved in maintaining and operating the site: guard duty, sanitation, electricity, water, soldiers' corner, weekly activities, youth-centered activities and more

This coming Friday, Rosh Hodesh Adar II, we are all volunteering for a day of fundraising on behalf of the Oz veGaon preserve. Stands for selling mishloach manot cards for Purim will be set up in various places in the country. All of the proceeds will be dedicated to Oz veGaon.

 

We can surprise all of the friends to whom we send mishloach manot with beautiful Oz veGaon cards, and this will allow us to link the happiness of Purim with a donation to support our holdings in the Land of Israel.

 

A precise list of the stands will be published in the near future. One of the stands will of course be Oz veGaon itself. We welcome volunteers to help in selling the cards. Tell us where you are willing to stand on Friday and we will bring you the cards.

Link to our FB page for the Purim cards: https://www.facebook.com/PurimCardsForOzVeGaon/?fref=ts

Link for donations including US and Canadian tax deduction: http://www.womeningreen.org/help

"For the Jews there was light and happiness, joy and honor"

 

Yehudit Katsover  050-7161818  Nadia Matar 050-5500834