[nashimbyarok-WIG] Emergency Operation - מבצע חירום

English translation follows Hebrew text

Please forward this mail to your family and friends

נא הפיצו מייל זה למשפחה וחברים

 

מבצע גיוס חירום

 

לפנינו עוד פחות מחודש לבחירות ואיש אינו יודע איך תראה המפה הפוליטית ביום שלאחר הבחירות. הסכנה שבהקמת ממשלת שמאל הנתמכת ע"י מפלגה ערבית גדולה חזקה ומשפיעה מתמיד נמצאת מעבר לפינה. על מנת למנוע תרחיש שכזה חובה עלינו לקבוע עובדות בתודעה ובשטח.

 

• בתודעה

כתב העת 'ריבונות' גיליון מס' 5 חייב לצאת לאור לפני הבחירות על מנת למנוע מהמעוניינים בכך להסתיר את הנושא המדיני מאחורי כיסוי כלכלי חברתי.

חובתנו וזכותנו היא להעלות את נושא ארץ ישראל אל מרכז סדר היום.

ניתן לבשר  כי העיתון כבר מוכן וערוך ובו ראיונות, כתבות ומאמרים מרתקים וחשובים ביותר. כל שנותר כעת הוא התגייסותכם להדפסתו ולהפצתו ברחבי הארץ.

 

• בשטח – 'עוז וגאו"ן'

ב"ה , בזכות תרומותיכם, שמורת 'עוז וגאו"ן' הוכנה לחורף והפכה לפנינת חמד תוססת אליה מגיעים מאות בני נוער שסופגים במקום אהבת ארץ ישראל ומחשלים את גופם בעבודת אדמה ובאימוני הגנה עצמית.

 

לצד הדור הצעיר מגיעים למקום גם מבוגרים בהמוניהם ומשתתפים בהרצאות השבועיות שאנו מארגנים, מקיימים שמחות או כל בילוי משפחתי אחר.

 

ההוצאות והעלויות רבות. עבודות פיתוח, הקמת אוהלים, רכישת נגררים, חשמל, מים, ביוב, הסברה, שמירה 24/7, ציוד לביטחון, ארגון אירועים והרצאות והסעות.

כל אלה עולים הון רב.

 

העבודה עדיין רבה וחייבים להתקדם ולהתכונן כבר לקיץ המתקרב!!!

 

כל ענייננו בפיתוח השמורה הוא הצלת נדבך נוסף בארץ ישראל.

כזכור, יער זה היה, למרות קרבתו לצומת גוש עציון, באחיזת הערבים במשך שנים רבות. הכפר בית פג'אר נמצא במרחק של קילומטר וחצי משם ונוכחותנו ביער חיונית.

בימים אלה נעשים ע"י מועצת גוש עציון מהלכים להסדרת התב"ע של הנקודה. הצלחתנו במשימה הלאומית-ציונית הזו תלויה בהמוני בית ישראל שהגיעו, שמגיעים ושיגיעו למקום. ככל שיותר אנשים יוכלו לשהות במקום ולקיים בו אירועים כך יגדלו הסיכויים להסדרת האישורים מול הרשויות השונות.

 

הפרויקטים שעלינו לקדם בדחיפות סביב 'עוז וגאו"ן' הם:

- ריצוף הרחבה על מנת לאפשר קיום אירועים.

- הכנות לפארק לשכירת קראוונים לקיץ.

- הצללות

- בניית שולחנות פיקניק, ספסלים ומתקני שעשועים לילדים כדי להגדיל את שטח האחיזה שלנו ביער

 

על מנת לממש את המשימות העכשוויות הללו - הדפסת עיתון ריבונות גיליון 5  והפצתו בכל הארץ לפני הבחירות ופיתוח והכשרת 'עוז וגאו"ן' -

אנו פונים אליכם ,שותפים יקרים: עלינו לגייס בימים הקרובים סכום של $150,000 לכל הפחות.

 

את התרומות ניתן להקדיש לזכותם של יקיריכם (על פי גודל התרומה).

 

פרטים ניתן לקבל באתר 'נשים בירוק':

http://www.womeningreen.org/help2

ניתן גם לתרום בהעברה בנקאית לבנק 26 יובנק, סניף 288 ירושלים,  לחשבון 378984 על שם נשים בירוק

 

אנא העבירו מייל זה למשפחה וחברים, תודה,

 

יהודית קצובר ונדיה מטר

www.womeningreen.org

 

ערוץ יוטיוב של נשים בירוק: https://www.youtube.com/user/NashimBeYarok/videos?view=0

 

 

 

 

 

בס"ד

Emergency Fundraising Operation

 

Less than a month remains before the elections and no one knows how the political map will look on the day after the elections. The danger that a Leftist government would be formed, supported by a large and powerful Arab party that would be more influential than ever, lurks just around the corner. In order to prevent such a scenario, we must determine facts in our consciousness as well as on the ground.

 

• In our consciousness

 

The Sovereignty Journal, issue no. 5 must go to  print before the elections in order to prevent those who are interested in doing so to hide the political matter under a social, economic cover. It is our duty and our privilege to raise the issue of the Land of Israel to the top of the agenda.

The journal is already prepared and it has interviews, reports and articles that are of supreme importance. All that remains now is for you to help us raise the funds to print it and distribute it throughout the Land.

• On the Ground – Oz veGaon

 Thank G-d, with your donations, the Oz veGaon Nature Preserve has been outfitted for the winter and has become a bustling jewel of a site for hundreds of youth who soak up a love of the Land of Israel at the site and build up their bodies by working the ground and training in self-defense.

Along with the young generation, adults in masses also come to the place and take part in the weekly lectures that we organize, hold celebrations or any other family outing.

The expenses and costs are tremendous: there is development work, setting up tents, purchasing trailers, electricity, water, sewage, hasbara, 24/7 guard duty, security equipment, organizing events and lectures and transportation. All of these cost a great deal of money.

There is still much work to be done and we must progress and already start preparing for the approaching summer!!!

Our entire interest in developing the preserve is another layer of our efforts in saving the Land of Israel.

To remind you, despite the proximity of this forest to Gush Etzion Junction, it had been in Arab hands for many years. The village of Bayt Fajjar is located at a distance of one and a half kilometers from there and our presence in the forest is essential. These days, the Gush Etzion Council is making efforts to sort out the status of the site with the Building and Urban Planning Department. Our success in this nationalist-Zionist task depends on the masses of Israelis who came, who come now and will come to the place in the future. The more people who can come to the place and hold events there, the greater the chances of successfully arranging the permits with the various authorities.

 

The projects that we must promote urgently around Oz veGaon are:

* Paving the floor to allow events to be held.

* Preparations for an RV park, for people to rent caravans for the summer.

* Setting up shaded areas

* Building more picnic tables, benches and playground equipment for children, in order to extend the area of our holding in the forest

 

In order to realize these urgent tasks – printing issue no. 5 of the Sovereignty Journal & distributing it all over the country  before the elections

and development and preparation of Oz veGaon – we must raise in the next few days at least $150,000.

We turn to all of you,  dear partners, and ask you to make this possible.

 

You can dedicate your donation to loved ones (in accordance with the size of donation).

Details for US tax deductible donations can be found by clicking here: http://www.womeningreen.org/help

Please pass on this email to your family and friends, Thank you,

Yehudit Katsover and Nadia Matar

www.womeningreen.org

Women in Green's Youtube Channel: https://www.youtube.com/user/NashimBeYarok/videos?view=0