יום רביעי, 29 ביוני 2016

[nashimbyarok-WIG] Press release Gush intersection-הודעה לתקשורת שיקום צומת הגוש

English follows Hebrew

שלב א' בשיקום וטיפוח צומת גוש עציון הושלם

תחת הכותרת 'להחיות את צומת גוש עציון' יצאו פעילי ופעילות תנועת 'נשים בירוק', יחד עם תושבי הגוש, למבצע טיפוח ושיקום צומת גוש עציון. האתר שאירועי החודשים האחרונים תייגו אותו כמוקד לפיגועי טרור והתמגנות התחיל לקבל חזות חדשה, פורחת ומזמינה.

הפעילים והתושבים ועימם בני נוער מישובי הסביבה, קישטו את הדרך העולה לשמורת 'עוז וגאו"ן' הצופה אל הצומת בצמחי נוי ובסילעיה טבעית מאבני המקום, שילוט 'ברוכים הבאים' הוצב במעלה השמורה, ולמיזם שיפור פני המקום הוסיפה מועצת גוש עציון ונטעה במרכז הכיכר עץ אלון בן כמאה שנים.

"יצאנו למיזם מתוך הבנה שחיים נורמאליים, שהם שאיפתנו כאן, לא יוכלו להתקיים מתוך תחושת חיים בבונקר ובאווירה מתמגנת. כיכר הצומת היא למעשה כרטיס הביקור המקבל את פני הבאים בשערי גוש עציון, ישראלים כתיירים, ומראה הבטונדות האפורות אינו מקדם בברכה", אומרות ראשי 'נשים בירוק', יהודית קצובר ונדיה מטר, יוזמות המהלך שזכה לברכת ועידודם של מפקדי הצבא באזור.

"אנו מלאי רגשי תודה והוקרה לחיילי צה"ל וקציניו העושים במקום ימים ולילות להגנה על ביטחון התושבים וכחלק מהמאבק היומיומי בטרור, אך עם זאת על הפרהסיה שלנו, ובעיקר על הכיכר המרכזית של גוש עציון, להיות מזמינה וידידותית, ואת זה רצינו והצלחנו להשיג במבצע האחרון".

קצובר ומטר משבחות את בני הנוער מישובי הגוש ודרום הר חברון שחברו לפעילים ולפעילות שהקדישו ימים ארוכים בעמל השיקום ושיפור חזותו של צומת הגוש. עוד הן מציינות את תרומתן האמנותית של תלמידות ומורות מגמת האמנות של בית הספר 'נווה חנה ואוריה ', שעמלו על עיטורן האמנותי של בטונדות המגן הפזורות בתחנות ההסעה, הטרמפיאדות ועמדות השמירה שבצומת. "את כל זה עלה בידינו לעשות בזכות תרומותיהם של יהודים מהארץ ומחו"ל, בהם גם ובעיקר חברינו מארגון AFSI", דברי השתיים.

יצוין כי ביום שישי הקרוב (1.7.16) יצוין מלאת שנתיים ימים לעלייה לשמורת 'עוז וגאו"ן', השמורה שהוקמה ושוקמה לזכרם של שלושת הנערים שנחטפו הי"ד. התאריך יצוין בהפנינג משפחתי, מופע מוסיקאלי ואטראקציות במעמד ראש מועצת גוש עציון, דוידי פרל, ובני משפחות הנערים החטופים. "באירוע נצדיע לתושבים, לנוער הנפלא שלנו, לחיילי צה"ל ומפקדיו, לבתי העסק שבצומת הגוש, למבקרים הרבים הפוקדים את 'עוז וגאו"ן' ולטרמפיסטים השומרים על שגרת חיים ברוכה", דברי קצובר ומטר.

תמונות מצורפות קרדיט נשים בירוק

תמונה של שלט "ברוכים הבאים לגוש עציון" בערב: קרדיט גרשון אלינסון

 

 

Phase A of the renovation and development of Gush Etzion Junction has been completed

 

As part of a project called "Revitalizing Gush Etzion Junction", men and women members of Women in Green set out, together with residents of the Gush, to carry out the renovation and restoration of the Gush Etzion Junction. The place which was marked by the incidents of recent months as a focal point for terror attacks and defensiveness has begun to take on a new, thriving and inviting look.

 

The activists and residents together with youth from the surrounding area, decorated the path that goes up to Oz veGaon, overlooking the Junction, with decorative plants and natural rocks of the area, a "Welcome to Gush Etzion" sign was placed on the slope toward the nature preserve, and as part of the objective to improve the appearance of the place, the Gush Etzion Council had an oak tree of about a hundred years planted in the center of the square.

 

"We took on this initiative from the understanding that normal life, which is what we aspire to here, cannot exist if we feel that we are living in a bunker and with an atmosphere of having to defend ourselves. The square at the Junction is actually the calling card that welcomes those who come to the entrance of Gush Etzion, Israelis as well as tourists, and the appearance of the concrete barriers is not a welcoming sight", say the heads of Women in Green, Yehudit Katsover and Nadia Matar, the initiators of the project, which won warm encouragement from the military commanders of the area.

 

We are filled with gratitude and appreciation for the IDF soldiers its officers who spend days and nights here to maintain the security of the residents and as part of the daily battle with terror, but nevertheless in our public domain, and especially at the central square of Gush Etzion, we wish to project an inviting and friendly sense, and this is what we wanted and succeeded to achieve with our latest campaign".

 

Katsover and Matar praise the youths from the communities of the Gush and Judean Hills who joined the activists who dedicated long days of work in renovating and improving the face of the Gush Etzion Junction. The two women also note the artistic contribution of the students and teachers from the Art department of Neve Hanah and Oriah Schools, who worked on the artistic adornment of the concrete protection barriers scattered throughout the bus stations, the hitchhiking places and the guard posts at the junction. "We were able to do all of this thanks to donations from Jews in Israel and abroad, and among them our friends  members of AFSI", said the two women.

 

This coming Friday (July 1, 2016) will mark two years since our ascension to Oz veGaon, the nature preserve that was established and renovated in memory of the three youths who were abducted, may G-d avenge their blood. The date will be commemorated with a family happening, a musical appearance and attractions, attended by the head of Gush Etzion Council, Davidi Perl, and members of the abducted youths' families. "At the event we will salute the residents, our wonderful youth, IDF soldiers and their commanders, businesses at Gush Etzion Junction, the many visitors who make Oz veGaon a bustling, lively place and the hitchhikers who maintain the blessed routine of life", say Katsover and Matar.

 

 

Photos credit Women in Green

Photo of the Welcome to Gush Etzion sign at night: credit Gershon Ellinson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elisheva Atlow אלישבע אטלו    

 

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה