English translation follows Hebrew text
בס"ד
סוכות בעוז וגאו"ן
חברים יקרים
מצורפת בזו תמונה של שלט ענק מפסיפס שהוצב מעל צומת גוש עציון בשביל המוליך לשמורת עוז וגאו"ן.
השלט היפהפה והמושקע מאד הוכן ע"י בנות אולפנת נווה חנה, תוכנית אתרו"ג, בהדרכת שרון ברנד, ראש התוכנית. ישר כח!
להלן לו"ז אירועי סוכות בשמורת עוז וגאו"ן
· בע"ה יום שישי, א' חול המועד סוכות, בשעה 11:00 בבוקר- שמחת בית השואבה
בתוכנית: http://www.womeningreen.org/givatOzSukkot
ברכות מפי סגן השר אופיר אקוניס, ח"כ הרב אלי ישי, הרב דב זינגר, ראש מועצת גוש עציון מר דוידי פרל ונציגות ממשפחת החטופים.
נחגוג יחד עם תזמורת בנצי טי. במקום יהיו דוכני מכירה והפעלות לילדים- מתקנים אתגריים, סדנת בלונים, תצוגת בעלי חיים, הצגה לילדים וצביעת חולצות
להסעות מירושלים ב10:15 נא להרשם אצל רנה מרגוליס 0523294194
להסעות מקרית ארבע חברון ב10:15 נא להרשם במספר 050-5500834
· יום ראשון, ג' חול המועד סוכות :
7:30 בבוקר: תפילה חגיגית עם כלי נגינה בהובלת אבי ברנשטיין ודוד ליטקה
כל אחד מתבקש להביא כלי נגינה מהבית
16:00 – 17:30 ניגונים עם שלו בן יעקב וסדנת בצק סוכר עם אלישבע פדרמן
· סוכות יעמדו לרשות הציבור במשך כל החג.
בואו בשמחה עם כל המשפחה! הכניסה חופשית.
תרומות לתחזוקת השמורה ולהמשך פיתוחה יתקבלו בברכה.
לפרטים:
יהודית קצובר 050-7161818 נדיה מטר 050-5500834
קבוצות ויחידים המעוניינים להתנדב לפיתוח השמורה או לקיים בה אירועים מתבקשים לפנות לאלישיב קמחי 050-2007354
Dear Friends,
Attached is the beautiful mosaic sign saying "Oz veGaon Nature reserve" that was set up yesterday on top of the Gush Etsion intersection, on the path leading to Oz veGaon. The amazing sign was built by the students Neve Chana Girls highschool from the Etrog program, directed by Sharon Brand. Kol Hakavod!
Sukkot in oz veGaon will please G-d be very special. Below please find the detailed program. In addition , there will be sukkot available for the public during the entire chag and you are all invited to come with family and friends.
Sukkot program at Oz veGaon
· Friday October 10th 2014 at 11:00 am http://www.womeningreen.org/givatOzSukkot
Simchat bet Hashoeva
Greetings:
Deputy Minister Ofir Akunis, MK Rabbi Eli Yishai, Rabbi Dov Zinger Rosh Yeshiva Makor Chaim, Gush Etzion Local Council Head Davidi Perl, and a representative of the families of the abducted boys
Lively music with Bentzie Thee's band, activities for children that include: adventure playground, balloon workshop, animals, puppet theatre from recyclable goods and tie-dye.
For transportation
from Jerusalem 10:15 please register with Renee Margolis 052-3294194
from Kiryat Arba Hevron 10:15 please register by calling 050-5500834
· Sunday third day of Hol hamoed Sukkot
- 7:30 am: Musical tefillat shacharit with musical instuments led by Avi Bernstein and David Litke. Come one come all with your own music instruments too
- 4:00pm – 5:30 pm: Music with Shalev Ben Yaakov and cooking activity for children with Elisheva Federman.
Come with family and friends.
Entrance is free. Donations for the continued upkeep and development of Oz veGaon are welcome.
Chag sameach!
Yehudit Katsover 050-7161818 Nadia Matar 050-5500834
| This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active. |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה