הצגת בכורה בשישי בעוז וגאו"ן
ביום שישי הקרוב כ"ח ניסן תשע"ו 6/5/16 בשעה 9:00 , לכבוד יום הזיכרון לשואה ולגבורה, תוצג בע"ה בעוז וגאו"ן הצגת בכורה של מופע מיוחד במינו - "שתי אחיות".
חיה ברנס ורבקה ויטריאל מעלות מופע על פיסות חיים מסלובקיה- עד ארץ-ישראל.
משפחה יהודית שהסתתרה בבונקר ביערות, על פרטיזנים, ועל כומר שהחביא ספרי תורה ורכוש יהודי בחצר הכנסיה...
על סבא- חייל שכתב יומן ששרד,ועל שתי אחיות רחל וחנה שהצליחו לשמור על סודן באושוויץ .
על בית ראשון בארץ ישראל- בחולות, על המקפיא הראשון – בלוק קרח, ועל יונה המשוגעת משכונת עמידר...
סיפורים על סודות , שריטות וצחוק, המלווים בקטעי סרטים אותנטיים.
תחקיר וכתיבה : חיה ברנס, רבקה ויטריאל
בימוי: רבקה ויטריאל
יעוץ אמנותי: הדר גלרון
חיה ורבקה הן אחיות, דור שני לשואה.
האמא ניצולת שואה, סופרת שהעלתה לכתב את אימי השואה בעזרת בנותיה וכעת ההצגה.
הדור השני נאבק יותר מהדור הראשון להנציח את השואה ולזוכרה. כולנו נרתמים למאמץ הלאומי יהודי – לעולם לא עוד!
בוקר מרגש מאד שאף אחד לא מפספס. התקשרו למשפחה וחברים והזמינו אותם.
להסעות: מירושלים רנה מרגוליס 052-329-4194
מקרית ארבע חברון: רבקה ריבק 054-803-4853
יהודית קצובר 050-7161818 נדיה מטר 050-5500834
בס"ד
A Premiere Performance this Friday at Oz veGaon
This coming Friday, May 6, 2016 at 9:00 am, in honor of Holocaust Remembrance Day, there will be, G-d willing, a premiere of a very special performance at Oz veGaon – entitled Two Sisters.
Chaya Baranes and Rivka Vitrial are producing a performance about stories of life from Slovakia to the Land of Israel. It is about a Jewish family that hid in a bunker in the forest, partisans and a priest who hid Torah scrolls and Jewish property in the church courtyard…
About a soldier-grandfather who kept a diary that survived, and about two sisters, Rachel and Hanah, who managed to keep their secret in Auschwitz.
It is about a first home in the Land of Israel – in the sand, about the first freezer – a block of ice, and about the crazy dove from the Amidar neighborhood…
Stories about secrets, scrapes and laughter, accompanied by authentic film clips.
Researched and written by: Chaya Baranes, Rivka Vitrial
Director: Rivka Vitrial
Artistic consultant: Hadar Galron
Chaya and Rivka are sisters, daughters of Holocaust victims. Their mother is a Holocaust survivor, an authoress who has put into writing the horrors of the Holocaust with the aid of her daughters and now, the performance.
The second generation struggles more than the first generation to commemorate and preserve the memory of the Holocaust.
We must all act to promote this Jewish national project – Never again!
An extremely moving morning that no one should miss. Call your family and friends and invite them too!
The performance is in Hebrew with simultaneous translation to English.
For transportation:
From Jerusalem: Renee Margolis 052-329-4194
From Kiryat Arba-Hevron: Rivka Rybak 054-803-4853
Yehudit Katsover 050-7161818 Nadia Matar 050-5500834
| This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה