יום שני, 29 באפריל 2013

We need a Plow-אנחנו צריכים מחרשה

 

בס"ד

חברים,אנחנו צריכים מחרשה

חברים יקרים

 

כידוע לכם, אחד הפרויקטים שלנו הוא לשמור על אדמות המדינה בגבעות נצר ע"י נטיעות.

בשנים האחרונות נטענו קרוב לאלף עצים.

 

לאחר הנטיעה באה העבודה הקשה של שימור, טיפול וטיפוח הנטיעות.

יש צורך לחרוש את האדמה, פעולה חיונית על מנת שהעצים יגדלו ויצמחו.

 

הערבים, ממומנים במיליוני דולרים ע"י האיחוד האירופי וארגונים אנטי-ישראלים נוספים,

חורשים עם טרקטורים מפוארים וחדישים. אחרים עדין משתמשים בסוס ומחרשה.

 

לנו אין תקציב לרכישת טרקטור ולתפעל אותו רנטבילי והשימוש בסוס הוא מסובך.

 

אנו יכולים לרכוש מחרשה ידנית המופעלת ע"י מנוע עם דלק. המחרשה זו קלה לשימוש ע"י אדם אחד.

 

מצורף בזה פלייר עם מחירים לשלושה דגמים שונים:

הדגם הכי טוב עולה 8112 ₪ + מע"מ = 9491 ₪

דגם שני עולה 4060 ₪ + מע"מ = 4750 ₪

דגם שלישי עליו יש מבצע מיוחד לתקופה קצרה: 3500 ₪

 

ברצוננו לרכוש את הדגם הטוב ביותר. כפי שאתם רואים בתמונה-זה הדגם הכי סולידי ויציב

 וחשוב שתהיה מחרשה חזקה.כידוע הנטיעות שלנו הם על אדמת טרשים, קשות, בניגוד לאדמות שהערבים מעבדים.

 

נוכל לרכוש מחרשה רק בעזרתכם ושותפותכם. תרומותיכם יקבעו איזה מחרשה נקנה.

 

אנא שלחו לנו באימייל את הסכום שאתם מתחייבים לו ושלחו את תרומותיכם לנשים בירוק, ת.ד. 7352, ירושלים 91072

לידיעתכם אין לנו סעיף 46 פטור ממס לתרומות בשקלים. אם הפטור ממס חיוני לכם אנא צרו אתנו קשר טלפונית או באימייל.

 

אנא שתפו את רשימות האימיילים שלכם באימייל זה, ספרו לחברים על המאבק על שמירת אדמות המדינה המתחולל בנצר

 ושכנעו אותם לעזור לנו.

 

תודה רבה,

 

יהודית קצובר ונדיה מטר

0507161818    0505500834

התנועה  למען עתיד ישראל (נשים בירוק)

 

 

Dear all,

 

As you know , one of our projects is safeguarding statelands in the hills of Netzer,by planting trees.

 

We have planted over the past few years almost a thousand trees.

 

After the planting comes the difficult safeguarding and  upkeep which includes many things,

 one of them having to plow the land,a crucial activity for the trees to be able to grow well.

 

The Arabs, funded with millions of dollars from the EU and other anti-Israeli NGO's do

 the plowing with fancy and new tractors  or, some, still do it  with attaching the plow to a horse.

 

We don't have the funds for a tractor and the upkeep of a tractor and working with a  horse is complicated...

 

What does exist is a manual plow that works with a motor and fuel, easy to manage by one person.

Attached is a flyer with three different options of plows:

the best one costs 8112 nis + vat=  9491 nis (= $ 2636)

then you have one for 4060 nis +vat = 4750 nis (= $1320)

and one on a special sale for 3500 nis (=$ 972) (sale is on just for a short time)

 

We would  like to purchase the best one. As you can see on the picture it is the sturdiest, large wheels, best motor. As you know, our plantings are on difficult  stony rocky  ground, unlike the Arabs.

 

We can only purchase the plow with your help and partnership- your donations will determine which plow we can buy.

 

Please email us back telling how much you pledge. It would be great if you could forward this email to relatives and friends, tell them about the battle in Netzer  to safeguard Israel's statelands  and urge them to help us purchase at least one plow.

 

Shekel donations can be written out to Women in Green and sent to POB 7352 Jerusalem 91072Israel

(FYI we do not have Israeli tax deduction seif 46- if you need Israeli tax deduction please contact us)

 

For safe online US tax deductible donations:

http://www.razoo.com/story/Women-In-Green

 

For bank transfers or US donations by cheque-please contact us by cellphone or email.

 

Thank you ,

 

Yehudit Katsover and Nadia Matar

050-7161818                 050-5500834 nmatar@netvision.net.il

www.womeningreen.org

 

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה